CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
JULY 2008 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:07 ISSUE:07

MY GRACE IS SUFFICIENT FOR YOU - CHAPTER 10
SOME IMPORTANT GOSPEL PORTIONS

Nne {]kà kphntij `mK§Ä

By FR. DR. K.M. GEORGE AND MRS. MARIAM PHILIPH GEORGE
(Fr. Dr. K.M. George is The Principal of Orthodox Theological Seminary, Kottayam)

HmÀ¯tUmIv kpdnbm\n Bcm[\m ]mc¼cy¯nð henbt\m¼nsâ BZyRbdmgvNbpsS kphntij hmb\bv¡p {IaoIcn¨ncn¡póXv Im\mhnse IeymWhncpónð tbip shÅs¯ hoªm¡n cq]m´cs¸Sp¯pó kw`hamWv. Xsâ A½bmb I\yIadnbmansâ kvt\l]qÀÆamb a²yØX \nan¯w a\pjykvt\lhpw BÀ{ZXbpw ap³\nÀ¯n tbip {]hÀ¯n¡pó Cu AÛpXIÀ½s¯ "ASbmf§fpsS Bcw`ambn' hnip² tbmlóm³ hntijn¸n¡póp. ssZhw Xsâ krãnbmb {]IrXnsb iànbpw hocyhpw DÅXm¡n cq]m´cs¸Sp¯pIbmWv. shdpw km[mcWsaóp IcpXmhpó \½psS _elo\ kz`mhs¯ cq]m´cs¸Sp¯n tXPÊpw kuµcyhpw \s½ Xm³ AWnbn¡póp. ]m]hpw tcmKhpw \½psS HmPÊv \ãs¸Sp¯pt¼mÄ, \mw KpWclnXcmbn¯ocpóp. IÀ¯mhv ImcpWy]qÀÆw \s½ kuJyam¡n a\pjyXz¯nsâ Znhyamb ]qÀ®Xbnte¡p \bn¡póp. AXpsImïv kuJyZm\s¯ Ipdn¡pó kw`h]c¼cIfpsS Bcw`ambn, kuJy¯nsâbpw kt´mj¯nsâbpw ssZhcmPy¯nsâbpw ASbmfambn shÅs¯ hoªm¡pó kphntij`mKw \ap¡p [ym\n¡mw.

tbip tcmKkuJyw \ðIpó kw`h§fpsS \ncbnð Ahkm\t¯Xmbn«mWv emkdnsâ DbÀ¸v hcpóXv. \mð¸Xpt\m¼nsâ Ahkm\s¯ i\nbmgvNbpsS hmb\ emkdns\ DbÀ¸n¡pó `mKamWv. tbip Xsâ DbÀ¸nsâ ap³IqÀ ktµiambn«mhWw Xsâ {]nb kvt\lnX\mb emkdns\ DbÀ¸n¡póXv. emkÀ acn¨Xv s]s«ópïmb Fs´¦nepw tcmK_m[ aqeambncn¡mw tcmKanñm¯hcpw acn¡pw. A´naambn acWamWv tcmKw. acWs¯ tcmKambn ImWpóXpsImïmWv, B tcmK¯n\p ImcWw a\pjyhÀ¤¯nsâ ]m]hpw hogvNbpamsWóp ]dbpóXv. a\pjyhÀ¤¯nse AwK§sfó \nebnð emkdpw \msañmhcpw, Cu acWtcmK¯n\p hnt[bcmWv. AXpsImïv emkdns\ DbÀ¸n¡póXv kuJy¯nsâbpw ssZhcmPy¯nsâbpw asÁmcSbmfambn ImWWw. Xnòtbbpw IãXtbbpw tcmKt¯bpw acWt¯bpw A´naambn IÀ¯mhv Xsâ DbÀ¸neqsS adnIS¡póp.

  1. tbip Im\mhnse IeymWho«nð shÅs¯ hoªm¡póp. (tbmlóm³ 2:1þ11)
    "aqómw \mÄ Keoebnse Im\mhnð Hcp IeymWw Dïmbn; tbiphns³d A½ AhnsS Dïmbncpóp. tbiphns\bpw injyòmscbpw IeymW¯nóp £Wn¨ncpóp. hoªp t]mcmsX hcnIbmð tbiphns³d A½ Aht\mSp: AhÀ¡p hoªp Cñ Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: kv{Xotb F\n¡pw \n\¡pw X½nð F´p? Fs³d \mgnI CXphsc hón«nñ Fóp ]dªp. Ahs³d A½ ip{iqj¡mtcmSp: Ah³ \n§tfmSp Fs´¦nepw Iev]n¨mð AXp sNbvhn³ Fóp ]dªp. AhnsS sblqZòmcpsS ip²oIcW\nbaw A\pkcn¨p ctïm aqtóm ]d hoXw sImffpó Bdp Iev]m{Xw Dïmbncpóp. tbip AhtcmSp Cu Iev]m{X§fnð shffw \nsd¸n³ Fóp ]dªp; AhÀ ht¡mfhpw \nsd¨p. Ct¸mÄ tImcn hncpóp hmgn¡p sImïpt]mbn sImSp¸n³ Fóp Ah³ ]dªp; AhÀ sImïpt]mbn sImSp¯p. AXp FhnsS\nóp Fóp shffw tImcnb ip{iqj¡mcñmsX hncpóphmgn Adnªnñ. hoªmbn¯oÀó shffw hncpóphmgn cpNnt\m¡nbmsd aWhmfs\ hnfn¨p: Fñmhcpw BZyw \ñ hoªpw elcn]nSn¨ tijw Cf¸ambXpw sImSp¡pamdpïp; \o \ñ hoªp CXphscbpw kq£n¨psh¨phtñm Fóp Aht\mSp ]dªp. tbip CXns\ ASbmf§fpsS Bcw`ambn Keoebnse Im\mhnðsh¨p sNbvXp Xs³d alXzw shfns¸Sp¯n; Ahs³d injyòmÀ Ah\nð hnizkn¨p.'

  2. tbip IpjvTtcmKnsb kuJyam¡póp. (eps¡mkv 5:12þ16)
    "Ah³ Hcp ]«W¯nð Ccn¡pt¼mÄ IpjvTw \ndtªmcp a\pjy³ tbiphns\ Iïp Ihn®phoWp: IÀ¯mth, \n\¡p a\Êpsï¦nð Fsó ip²am¡phm³ Ignbpw Fóp Aht\mSp At]£n¨p. tbip ssI\o«n Ahs\ sXm«p: F\n¡p a\Êpïp; ip²amI Fóp ]dªp. DSs\ IpjvTw Ahs\ hn«pamdn. Ah³ Aht\mSp: CXp BtcmSpw ]dbcpXp; Fómð t]mbn \nsó¯tó ]ptcmlnXóp ImWn¨p, AhÀ¡p km£y¯nómbn tamsi Iev]n¨Xpt]mse \ns³d ip²oIcW¯nópff hgn]mSp AÀ¸n¡ Fóp Aht\mSp Iev]n¨p. Fómð Ahs\¡pdn¨pff hÀ¯am\w A[nIw ]cóp. hfsc ]pcpjmcw hN\w tIÄt¡ïXnópw X§fpsS hym[nIÄ¡p skuJyw Int«ïXnópw IqSn hóp. Aht\m \nÀÖ\tZi¯p hm§nt¸mbn {]mÀ°n¨psImïncpóp.'

  3. tbip ]£]mXtcmKnsb kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 2:1þ12)
    "NneZnhkw Ignªtijw Ah³ ]nsóbpw I^Àólqanð sNóp; Ah³ ho«oð Dsïóp {ipXnbmbn. DSs\ hmXnð¡ðt]mepw CSanñmXh®w ]ecpw hóp IqSn, Ah³ AhtcmSp XncphN\w {]kvXmhn¨p. At¸mÄ \memÄ Hcp ]£hmX¡mcs\ Npaóp Ahs³d ASp¡ð sImïphóp. ]pcpjmcw \nan¯w Aht\mSp kao]n¨pIqSmbvIbmð Ah³ Ccpó Øe¯ns³d taev]pc s]mfn¨pXpdóp, ]£hmX¡mcs\ InS¡tbmsS Cd¡nsh¨p. tbip AhcpsS hnizmkw Iïn«p ]£hmX¡mct\mSp: aIt\ \ns³d ]m]§Ä tamNn¨pXóncn¡póp Fóp ]dªp. AhnsS Nne imkv{XnamÀ Ccpóp: Ch³ C§s\ ssZhZqjWw ]dbpóXp F´p? ssZhw Hcph\ñmsX ]m]§sf tamNn¸m³ Ignbpóh³ BÀ Fóp lrZb¯nð Nn´n¨psImïncpóp. C§s\ AhÀ Dffnð Nn´n¡póXp tbip DSs\ a\Ênð {Kln¨p AhtcmSp: \n§Ä lrZb¯nð C§s\ Nn´n¡póXp F´p? ]£hmX¡mct\mSp \ns³d ]m]§Ä tamNn¨pXóncn¡póp Fóp ]dbpótXm, Fgptóäp InS¡ FSp¯p \S¡ Fóp ]dbpótXm, GXmIpóp Ffp¸w Fóp tNmZn¨p. Fómð `qanbnð ]m]§sf tamNn¸m³ a\pjy]p{X\p A[nImcw Dïp Fóp \n§Ä AdntbïXnóp þ Ah³ ]£hmX¡mct\mSp: Fgptóäp InS¡ FSp¯p ho«nte¡p t]mI Fóp Rm³ \ntómSp ]dbpóp Fóp ]dªp. DSs\ Ah³ Fgptóäp InS¡ FSp¯p Fñmhcpw Im¬t¦ ]pds¸«p; AXpsImïp Fñmhcpw hnkvabn¨p: C§s\ Hcp \mfpw Iïn«nñ Fóp ]dªp ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n.'

  4. tbip iXm[n]sâ _mey¡mcs\ kuJyam¡póp. (a¯mbn 8:5þ13)
    "Ah³ I^Àólqanð F¯nbt¸mÄ Hcp iXm[n]³ hóp Aht\mSp: IÀ¯mth, Fs³d _mey¡mc³ ]£hmXw ]nSn¨p ITn\ambn thZ\s¸«p ho«nð InS¡póp Fóp At]£n¨p ]dªp. Ah³ Aht\mSp: Rm³ hóp Ahs\ skuJyam¡pw Fóp ]dªp. AXn\p iXm[n]³: IÀ¯mth, \o Fs³d ]pc¡I¯p hcphm³ Rm³ tbmKy\ñ; Hcp hm¡pam{Xw Iev]n¨mð Fs³d _mey¡mcóp skuJyw hcpw. Rm\pw A[nImc¯n³ IogpÅ a\pjy³ BIpóp. Fs³d Iognð ]SbmfnIÄ Dïp; Rm³ Hcpht\mSp: t]mI Fóp ]dªmð t]mIpóp; asämcpht\mSp: hcnI Fóp ]dªmð hcpóp; Fs³d Zmkt\mSp: CXp sNbvI Fóp ]dªmð Ah³ sN¿póp Fóp D¯cw ]dªp. AXp tI«n«p tbip AXnibn¨p, ]n³ sNñpóhtcmSp ]dªXp: bn{kmtbenðIqsS C{X henb hnizmkw Iïn«nñ Fóp Rm³ kXyambn«p \n§tfmSp ]dbpóp. Ing¡p \nópw ]Snªmdp \nópw At\IÀ hóp A{_mlmant\mSpw bnkvlm¡nt\mSpw bmt¡m_nt\mSpw IqsS kzÀ¤cmPy¯nð ]´n¡ncn¡pw. cmPy¯ns³d ]p{Xòmsctbm Gähpw ]pd¯pÅ Ccpfnte¡p XÅn¡fbpw; AhnsS Ic¨nepw ]ñpISnbpw DïmIpw Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. ]nsó tbip iXm[n]t\mSp: t]mI, \o hnizkn¨Xpt]se \n\¡p `hn¡s« Fóp ]dªp. B \mgnIbnðXtó Ahs³d _mey¡mcóp skuJyw hóp.'

  5. tbip \b\nse hn[hbpsS aIs\ DbÀ¸n¡póp. (eps¡mkv 7:11þ15)
    "]nsäómÄ Ah³ \bn³ Fó ]«W¯nte¡p t]mIpt¼mÄ Ahs³d injyòmcpw hfsc ]pcpjmchpw IqsS t]mbn. Ah³ ]«W¯ns³d hmXntemSp ASp¯t¸mÄ acn¨p t]mb Hcp¯s\ ]pd¯psImïp hcpóp; Ah³ A½¡p GIPmX\mb aI³; Ahtfm hn[h Bbncpóp. ]«W¯nse Hcp henb ]pcpjmchpw AhtfmSpIqsS Dïmbncpóp. Ahsf Iïn«p IÀ¯mhp a\Êenªp AhtfmSp: Ictbïm Fóp ]dªp; Ah³ ASp¯p sNóp aôw sXm«p Npa¡póhÀ \nóp. _mey¡mcm Fgptóð¡ Fóp Rm³ \ntómSp ]dbpóp Fóp Ah³ ]dªp. acn¨h³ Fgptóäp Ccpóp kwkmcn¸m³ XpS§n; Ah³ Ahs\ A½¡p Gev]n¨p sImSp¯p.'

  6. tbip c¡{kmh¡mcnbmb kv{Xosb kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 5:25þ34)
    ]{´ïp kwhwÕcambn«p cà{khapffhfmbn ]e sshZyòmcmepw Gdntbmóp kln¨p X\n¡pffsXms¡bpw sNehgn¨n«pw H«pw t`Zw hcmsX Gähpw ]chibmbn XoÀóncpó Hcp kv{Xo tbiphns³d hÀ¯am\w tI«p: Ahs³d hkv{Xw F¦nepw sXm«mð Rm³ c£s¸Spw Fóp ]dªp ]pcpjmc¯nð IqSn ]pdInð hóp Ahs³d h{kvXw sXm«p. £W¯nð AhfpsS cà{khw \nóp; _m[amdn Xm³ kzØbmbn Fóp AhÄ icoc¯nð Adnªp. DSs\ tbip X¦ð\nóp iàn ]pds¸«p Fóp Dffnð Adnªn«p ]pcpjmc¯nð Xncnªp: Fs³d hkv{Xw sXm«Xp BÀ Fóp tNmZn¨p. injyòmÀ Aht\mSp ]pcpjmcw \nsó Xn¡póXp Iïn«pw Fsó sXm«Xp BÀ Fóp tNmZn¡pópthm Fóp ]dªp. Aht\m AXp sNbvXhsf Im×m³ Npäpwt\m¡n. kv{Xo X\n¡p kw`hn¨Xp Adnªn«p `bs¸«pw hnsd¨pw sImïp hóp Ahs³d ap¼nð hoWp hkvXpX Hs¡bpw Aht\mSp ]dªp. Ah³ AhtfmSp: aItf, \ns³d hnizmkw \nsó c£n¨ncn¡póp; kam[m\t¯msSt]mbn _m[ Hgnªp kzØambncn¡ Fóp ]dªp.

  7. tbip ]Ån{]amWnbpsS aIsf DbÀ¸n¡póp (eps¡mkv 8:49þ56)
    Ah³ kwkmcn¨psImïnc¡pt¼mÄXtó ]ffn{]amWnbpsS HcmÄ hóp: \ns³d aIÄ acn¨pt]mbn; Kpcphns\ {]bmks¸Spt¯ïm Fóp ]dªp. tbip AXp tI«msd: `bs¸tSïm, hnizkn¡am{Xw sNbvI; Fómð AhÄ c£s¸Spw Fóp Aht\mSp D¯cw ]dªp. ho«nð F¯nbmsd ]s{Xmkv, tbmlóm³, bmt¡m_v Fóhscbpw _mebpsS A¸s\bpw A½sbbpw AñmsX Bscbpw Ah³ XtómSpIqsS AI¯p hcphm³ k½Xn¨nñ. Fñmhcpw Ahsfs¨mñn IcIbpw apdbnSpIbpw sN¿pt¼mÄ: Ictbïm, AhÄ acn¨nñ, Dd§pót{X Fóp Ah³ ]dªp. Ahtcm AhÄ acn¨pt]mbn Fóp AdnIsImïp Ahs\ ]cnlkn¨p. Fómð Ah³ AhfpsS ssI¡p]nSn¨p ]nSn¨p; _mte, Fgptóð¡ Fóp AhtfmSp Dds¡ ]dªp. AhfpsS Bßmhp aS§nhóp, AhÄ DSs\ Fgptóäp; AhÄ¡p `£Ww sImSp¸m³ Ah³ Iev]n¨p. AhfpsS A½b¸òmÀ hnkvabn¨p. kw`hn¨Xp BtcmSpw ]dbcpXp Fóp Ah³ AhtcmSp Iev]n¨p.

  8. tbip IpcpSòmsc kuJyam¡póp. (a¯mbn 9:27þ29)
    tbip AhnsS \nóp t]mIpt¼mÄ cïp IpcpSòmÀ: ZmhoZv]p{Xm, R§tfmSp IcpW tXmtóWta Fóp \nehnfn¨pwsImïp ]n´pSÀóp. Ah³ ho«nð F¯nbt¸mÄ IpcpSòmÀ Ahs³d ASp¡ð hóp. CXp sNbvhm³ F\n¡p Ignbpw Fóp hnizkn¡pópthm Fóp tbip tNmZn¨Xnóp, DÆp, IÀ¯mth Fóp AhÀ ]dªp. Ah³ AhcpsS I®p sXm«p: \n§fpsS hnizmkw t]mse \n§Ä¡p `hn¡s« Fóp ]dªp; DSs\ AhcpsS I®p Xpdóp.

  9. tbip cq]m´cs¸Sp¯póp. (asÀ¡mkv 9:2þ8)
    Bdp Znhkw Ignªtijw tbip ]s{Xmkns\bpw bmt¡m_ns\bpw tbmlóms\bpw Iq«n Hcp DbÀó aebnte¡p X\n¨p sImïpt]mbn AhcpsS ap¼msI cq]m´cs¸«p. `qanbnð Hcp Ae¡pImcópw shfp¸n¸m³ IgnbmXh®w Ahs³d hkv{Xw AXy´w shfp¸mbn Xnf§n. At¸mÄ Genbmhpw tamsibpw AhÀ¡p {]Xy£ambn tbiphnt\mSp kw`mjn¨psImïncpóp. ]s{Xmkv tbiphnt\mSp: dºn \mw ChnsS Ccn¡póXp \ñXp; R§Ä aqóp IpSnð Dïm¡s«; Hóp \n\¡pw Hóp tamsi¡pw Hóp Genbmhnópw Fóp ]dªp. Xm³ F´p ]dtbïp Fóp Ah³ Adnªnñ; AhÀ `b]chicmbncpóp. ]nsó Hcp taLw hóp AhcpsStað \ngen«p: Ch³ Fs³d {]nb]p{X³; Chóp sNhnsImSp¸n³ Fóp taL¯nð \nóp Hcp i_vZhpw Dïmbn. s]s«óp AhÀ Npäpw t\m¡nbmsd X§tfmSpIqsS tbiphns\ am{Xw AñmsX Bscbpw Iïnñ.

  10. tbip hn¡\mb _[ncs\ kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 7:31þ35)
    Ah³ hoïpw tkmcns³d AXnÀ hn«p kotZm³ hgnbmbn sZ¡s¸men tZi¯ns³d \Sphnð IqSn Keoe¡Sev]pd¯p hóp. AhnsS AhÀ hn¡\mtbmcp sNInSs\ Ahs³d ASp¡ð sImïphóp, Ahs³d tað ssI sht¡Ww Fóp At]£n¨p. Ah³ Ahs\ ]pcpjmc¯nð \nóp thdn«p Iq«ns¡mïp t]mbn Ahs³d sNhnbnð hncð C«p, Xp¸n Ahs³d \mhns\ sXm«p, kzÀ¤t¯¡p t\m¡n s\SphoÀ¸n«p Aht\mSp: Xpdóp hcnI Fóp AÀ°apff F^Ym Fóp ]dªp. DSs\ Ahs³d sNhn Xpdóp \mhns³d sI«pw Agnªn«p Ah³ icnbmbn kwkmcn¨p.

  11. tbip Iq\nbmb kv{Xosb kuJyam¡póp. (eps¡mkv 13:10þ16)
    Hcp iº¯nð Ah³ ]ffnbnð D]tZin¨psImïncpóp. AhnsS ]Xns\«p kwhÕcambn Hcp tcmKmßmhp _m[n¨n«p H«pw \nhcphm³ IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dïmbncpóp. AhnsS ]Xns\«p kwhÕcambn Hcp tcmKmßmhp _m[n¨n«p H«pw \nhcphm³ IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dïmbncpóp. tbip Ahsf Iïp ASps¡ hnfn¨p : kv{Xosb, \ns³d tcmK_Ô\w Agnªncn¡póp Fóp ]dªp AhfpsStað ssIsh¨p. AhÄ £W¯nð \nhÀóp ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n. tbip iº¯nð skuJyam¡nbXpsImïp ]ffn{]amWn \ocks¸«p ]pcpjmct¯mSp: thesNbvhm³ Bdp Znhkapïtñm ; AXn\Iw hóp skuJyw hcp¯n¨psImÄhn³; iº¯nð AcpXp Fóp ]dªp. IÀ¯mhp Aht\mSp: I]S`àn¡mtc, \n§fnð Hcp¯³ iº¯nð Xs³d Imfsbtbm IgpXsbtbm sXm«nbnð \nóp Agn¨psImïpt]mbn shffw IpSn¸n¡pónñtbm? Fómð km¯m³ ]Xns\«p kwhÕcambn _Ôn¨ncpó A{_mlmans³d aIfmb Chsf iº¯p\mfnð Cu _Ô\w Agn¨p hntSïXñtbm Fóp D¯cw ]dªp.

  12. tbip I\m\y kv{XobpsS aIsf kuJyam¡póp. (a¯mbn 15:21þ28)
    tbip AhnSw hn«p, tkmÀ kotZm³ Fó {]tZi§fnte¡p hm§nt¸mbn. B tZi¯p \nóp Hcp I\m\y{kvXo hóp, Aht\mSp: IÀ¯mth, ZmhoZp]p{Xm, FtómSp IcpW tXmtóWta; Fs³d aIÄ¡p `qtXm]{Zhw ITn\ambncn¡póp Fóp \nehnfn¨p ]dªp. Ah³ AhtfmSp Hcp hm¡pw D¯cw ]dªnñ; Ahs³d injyòmÀ ASps¡ hóp: AhÄ \½psS ]nómse \nehnfn¨psImïp hcpóp; Ahsf ]dªbt¡Wta Fóp Aht\mSp At]£n¨p. AXn\p Ah³: bn{kmtbðKrl¯nse ImWmsX t]mb BSpIfpsS ASp¡te¡ñmsX Fsó Ab¨n«nñ Fóp D¯cw ]dªp. Fómð AhÄ hóp: IÀ¯mth, Fsó klmbnt¡Wta Fóp ]dªp Ahs\ \akv¡cn¨p. Aht\m: a¡fpsS A¸w FSp¯p \mbv¡p«nIÄ¡p C«psImSp¡póXp \óñ Fóp D¯cw ]dªp. AXn\p AhÄ: AtX, IÀ¯mth, \mbv¡p«nIfpw DSbhcpsS taibnð \nóp hogpó \pdp¡pIÄ Xnópópïtñm Fóp ]dªp. kv{Xotb, \ns³d hnizmkw henbXp; \ns³d Cãw t]mse \n\¡p `hn¡s« Fóp ]dªp. B \mgnIapXð AhfpsS aIÄ¡p skuJyw hóp.

  13. tbip `qX_m[nXs\ kuJyam¡póp. (a¯mbn 17:14þ21)
    AhÀ ]pcpjmc¯ns³d ASp¡ð hómsd Hcp a\pjy³ hóp Ahs³d ap¼msI ap«pIp¯n: IÀ¯mth, Fs³d aIt\mSp IcpWbpïmtIWta; Ah³ N{µtcmKw ]nSn¨p ]et¸mgpw Xobnepw ]et¸mgpw shůnepw hoWp hñm¯ Iã¯nembnt¸mIpóp. Rm³ Ahs\ \ns³d injyòmcpsS ASp¡ð sImïphóp; Fómð skuJyw hcp¯phm³ AhÀ¡p Ignªnñ Fóp ]dªp. AXn\p tbip: Ahnizmkhpw tIm«hpapÅ Xeapdtb, F{Xt¯mfw Rm³ \n§tfmSpIqsS Ccn¡pw? F{Xt¯mfw \n§sf kln¡pw? Ahs\ Fs³d ASp¡ð sImïphcphn³ Fóp D¯cw ]dªp. tbip `qXs¯ imkn¨p, AXp Ahs\ hn«pt]mbn, _meóp B \mgnI apXð skuJyw hóp. ]nsó injyòmÀ kzImcyambn tbiphns³d ASp¡ð hóp: R§Ä¡p AXns\ ]pd¯m¡n¡qSm¯Xp F´p Fóp tNmZn¨p. Ah³ AhtcmSp: \n§fpsS Aev]hnizmkw \nan¯at{X; \n§Ä¡p ISpIpaWntbmfw hnizmkapsï¦nð Cu aetbmSp: ChnsS\nóp At§m«p \o§pI Fóp ]dªmð AXp \o§pw; \n§Ä¡p Hópw Akm²yamIbpanñ. (F¦nepw {]mÀ°\bmepw D]hmk¯mepañmsX Cu PmXn \o§nt¸mIpónñ) Fóp Rm³ kXyambn«p \n§tfmSp ]dbpóp Fóp ]dªp.

  14. tbip ImÁnt\bpw ISent\bpw im´am¡póp. (asÀ¡mkv 4:35þ41)
    Aóp kÔybmbt¸mÄ: \mw A¡sc¡p t]mI Fóp Ah³ AhtcmSp ]dªp. Ah³ ]pcpjmcs¯ hn«p, Xm³ ]SInð Ccpó]msS Ahs\ sImïpt]mbn; aäp sNdp]SIpIfpw IqsS Dïmbncpóp; At¸mÄ henb Npgen¡mäp Dïmbn: ]SInð Xnc Xffn¡bdpIsImïp AXp ap§pamdmbn. Ah³ Aac¯p XebWsh¨p Dd§pIbmbncpóp; AhÀ Ahs\ DWÀ¯n: Kptcm, R§Ä \in¨pt]mIpóXnð \n\¡p hnNmcw Cñtbm Fóp ]dªp. Ah³ Fgptóäp Imäns\ imkn¨p, ISent\mSp: A\§mXncn¡, AS§pI Fóp ]dªp; Imäp AaÀóp henb im´X Dïmbn.

  15. tbip IpcpSs\ kuJyam¡póp. (asÀ¡mkv 8:22þ25)
    AhÀ s_¯vkbnZbnð F¯nbt¸mÄ Hcp IpcpSs\ Ahs³d ASp¡ð sImïphóp Ahs\ sXmtSWsaóp At]£n¨p. Ah³ IpcpSs³d ssI¡p]nSn¨p ]nSn¨p Ahs\ Ducnóp ]pd¯p sImïpt]mbn Ahs³d I®nð Xp¸n Ahs³dtað ssIsh¨p: \o hñXpw ImWpóptïm Fóp tNmZn¨p. Ah³ IpcpSs³d ssI¡p]nSn¨p ]nSn¨p Ahs\ Ducnóp ]pd¯p sImïpt]mbn Ahs³d I®nð Xp¸n Ahs³dtað ssIsh¨p: \o hñXpw ImWpóptïm Fóp tNmZn¨p. Ah³ tatev]m«p t\m¡n: Rm³ a\pjysc ImWpóp; AhÀ \S¡póXp ac§Ä t]msebt{X ImWpóXp Fóp ]dªp. ]nsóbpw Ahs³d I®ntòð ssIsh¨msd Ah³ skuJyw {]m]n¨p angn¨pt\m¡n Fñmw kv]ãambn Iïp.

  16. tbip 38 hÀjw tcmKnbmbncpóhs\ kuJyam¡póp. (tbmlóm³ 5:1þ9)
    AXns³d tijw sblqZòmcpsS Hcp DÕhw Dïmbn«p tbip sbcpiteante¡p t]mbn. sbcpiteanð B«phmXnð¡ð s_¯vkbnZ Fóp F{_mbt]cpff Hcp Ipfw Dïp; AXn\p Aôp aÞ]w Dïp. sbcpiteanð B«phmXnð¡ð s_¯vkbnZ Fóp F{_mbt]cpff Hcp Ipfw Dïp; AXn\p Aôp aÞ]w Dïp. Ahbnð hym[n¡mÀ, IpcpSÀ, apS´À, £btcmKnIÄ C§s\ hentbmcp Iq«w (shff¯ns³d Cf¡w Im¯psImïp) InSóncpóp. (AXXpkab¯p Hcp ZqX³ Ipf¯nð Cd§n shffw Ie¡pw; shffw Ie§nbtijw BZyw Cd§póh³ GXp ym[n]nSn¨h\mbncpómepw Ahóp skuJyw hcpw .) Fómð ap¸s¯«p Bïp tcmKw ]nSn¨p InStómcp a\pjy³ AhnsS Dïmbncpóp. Ah³ InS¡póXp tbip Iïp, C§s\ GdnbImeambncn¡póp Fódnªp: \n\¡p skuJyamIphm³ a\Êptïm Fóp Aht\mSp tNmZn¨p. tcmKn Aht\mSp: bPam\t\, shffw Ie§pt¼mÄ Fsó Ipf¯nð B¡phm³ F\n¡p Bcpw Cñ; Rm³ Xtó sNñpt¼mÄ asämcp¯³ F\n¡p ap¼mbn Cd§póp Fóp D¯cw ]dªp. tbip Aht\mSp: Fgptóäp \ns³d InS¡ FSp¯p \S¡ Fóp ]dªp. DSs\ B a\pjy³ skuJyambnInS¡ FSp¯p \Sóp.

  17. tbip emkdns\ DbÀ¸n¡póp.(tbmlóm³ 11:1þ44)
    adnbbpsSbpw AhfpsS ktlmZcn amÀ¯bpsSbpw {Kmaamb t_Ym\ybnse emkÀ Fó Hcp¯³ Zo\ambn¡nSóp: Cu adnb Bbncpóp IÀ¯mhns\ ]cnafssXew ]qin Xs³d XeapSnsImïp Ahs³d Imð XpsS¨Xp. AhfpsS ktlmZc\mb emkÀ Bbncpóp Zo\ambn¡nSóXp. B ktlmZcnamÀ Ahs³d ASp¡ð Bfb¨p: IÀ¯mth, \n\¡p {]nb\mbh³ Zo\ambn¡nS¡póp Fóp ]dbn¨p. tbip AXp tI«n«p: Cu Zo\w acW¯nómbn«ñ, ssZh]p{X³ alXzs¸tSïXnóp ssZh¯ns³d alXz¯nómbn«t{X Fóp ]dªp. tbip amÀ¯sbbpw AhfpsS ktlmZcnsbbpw emkcns\bpw kvt\ln¨p. Fón«pw Ah³ Zo\ambn¡nS¡póp Fóp tI«msd Xm³ Aóp Ccpó Øe¯p cïp Znhkw ]mÀ¯p. AXns³d tijw Ah³ injyòmtcmSp: \mw hoïpw sblqZybnte¡p t]mI Fóp ]dªp. injyòmÀ Aht\mSp: dºo, sblqZòmÀ Ct¸mÄXsó \nsó Isñdnhm³ `mhn¨phtñm; \o ]nsóbpw AhnsS t]mIpópthm Fóp tNmZn¨p. AXn\p tbip: ]Ienóp ]{´ïp aWnt\cw Cñtbm? ]Ið kab¯p \S¡póh³ Cu temI¯ns³d shfn¨w ImWpóXpsImïp CSdpónñ. cm{Xnbnð \S¡póht\m Ahóp shfn¨w CñmbvIsImïp CSdpóp Fóp D¯cw ]dªp. CXp ]dªn«p Ah³: \½psS kvt\lnX\mb emkÀ \n{ZsImÅpóp; F¦nepw Rm³ Ahs\ DWÀ¯phm³ t]mIpóp Fóp AhtcmSp ]dªp. injyòmÀ Aht\mSp: IÀ¯mth, Ah³ \n{ZsImÅpóp F¦nð Ahóp skuJyw hcpw Fóp ]dªp. tbipthm Ahs³d acWs¯¡pdn¨p Bbncpóp ]dªXp; Dd¡w Fó \n{Zsb¡pdn¨p ]dªp Fóp AhÀ¡p tXmónt¸mbn: At¸mÄ tbip kv]ãambn AhtcmSp: emkÀ acn¨pt]mbn; Rm³ AhnsS CñmªXpsImïp \n§sf hnNmcn¨p kt´mjn¡póp; \n§Ä hnizkn¸m³ CSbmIpatñm; Fómð \mw Ahs³d ASp¡ð t]mI Fóp ]dªp. ZnZnsamkv Fóp t]cpÅ tXmamkv klinjyòmtcmSp: Aht\mSpIqsS acnt¡ïXnóp \mapw t]mI Fóp ]dªp. tbip AhnsS F¯nbt¸mÄ Ahs\ Iñdbnð sh¨n«p \mep Znhkambn Fóp Adnªp. t_Ym\y sbcpiteanócnsI GItZiw cïp \mgnI Zqc¯mbncpóp. amÀ¯sbbpw adnbsbbpw ktlmZcs\¡pdn¨p Bizkn¸nt¡ïXnóp ]e sblqZòmcpw AhcpsS ASp¡ð hóncpóp. tbip hcpóp Fóp tI«n«p amÀ¯ Ahs\ FXntcev]m³ sNóp; adnbtbm ho«nð Ccpóp. amÀ¯ tbiphnt\mSp: IÀ¯mth, \o ChnsS Dïmbncpóp F¦nð Fs³d ktlmZc³ acn¡bnñmbncpóp. Ct¸mgpw \o ssZht¯mSp F´p At]£n¨mepw ssZhw \n\¡p Xcpw Fóp Rm³ Adnbpóp Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: \ns³d ktlmZc³ DbnÀs¯gptóð¡pw Fóp ]dªp. amÀ¯ Aht\mSp: HSp¡s¯ \mfnse ]p\cp°m\¯nð Ah³ DbnÀs¯gptóð¡pw Fóp Rm³ Adnbpóp Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: Rm³ Xtó ]p\cp°m\hpw Poh\pw BIpóp; Fónð hnizkn¡póh³ acn¨mepw Pohn¡pw. Pohn¨ncpóp Fónð hnizkn¡póh³ Bcpw Hcp\mfpw acn¡bnñ; CXp \o hnizkn¡pópthm Fóp ]dªp. DÆp IÀ¯msh, temI¯nð hcphm\pÅ ssZh]p{X\mb {InkvXp \o Xtó Fóp Rm³ hnizkn¨ncn¡póp Fóp ]dªn«p t]mbn Xs³d ktlmZcnbmb adnbsb kzImcyambn hnfn¨p: Kpcp hón«pïp; \nsó hnfn¡póp Fóp ]dªp. AhÄ tI« DSs\ Fgptóäp Ahs³d ASp¡ð hóp. tbip AXphsc {Kma¯nð IS¡msX amÀ¯ Ahs\ FXntcä Øe¯nð Xtó Bbncpóp. ho«nð AhtfmSpIqsS Ccpóp Ahsf Bizkn¸n¡pó sblqZòmÀ, adnb thKw Fgptóäp t]mIpóXp Iïn«p AhÄ Iñsd¡ð Ichm³ t]mIpóp Fóp hnNmcn¨p ]n³sNóp. tbip Ccn¡ptóS¯p adnb F¯n Ahs\ Iïn«p Ahs³d Imð¡ð hoWp: IÀ¯mth, \o ChnsS Dïmbncpóp F¦nð Fs³d ktlmZc³ acn¡bnñmbncpóp Fóp ]dªp. AhÄ IcbpóXpw AhtfmSpIqsS hó sblqZòmÀ IcbpóXpw tbip Iïn«p DÅw s\m´p Ie§n: Ahs\ sh¨Xp FhnsS Fóp tNmZn¨p. IÀ¯mth, hóp ImWvI Fóp AhÀ Aht\mSp ]dªp. tbip I®p\oÀ hmÀ¯p. BIbmð sblqZòmÀ: Itïm Aht\mSp F{X {]obw Dïmbncpóp Fóp ]dªp. Nnetcm: IpcpSs³d I®p Xpdó Chóp Chs\bpw acn¡mXm¡phm³ Ignªnñtbm Fóp ]dªp. tbip ]nsóbpw DÅw s\m´p Iñsd¡ð F¯n; AXp Hcp Kpl Bbncpóp; Hcp Iñpw AXntòð sh¨ncpóp. Iñp \o¡phn³ Fóp tbip ]dªp.acn¨hs³d ktlmZcnbmb amÀ¯: IÀ¯mth, \mäw sh¨pXpS§n; \mep Znhkambtñm Fóp ]dªp. tbip AhtfmSp: hnizkn¨mð \o ssZh¯ns³d alXzw ImWpw Fóp Rm³ \ntómSp ]dªnñtbm Fóp ]dªp, AhÀ Iñp\o¡n. tbip tatem«p t\m¡n: ]nXmth, \o Fs³d At]£ tI«Xn\mð Rm³ \nsó hmgv¯póp. \o Ft¸mgpw Fs³d At]£ tIÄ¡póp Fóp Rm³ Adnªncn¡póp; F¦nepw \o Fsó Ab¨p Fóp Npäpw \nð¡pó ]pcpjmcw hnizknt¡ïXnóp AhcpsS \nan¯w Rm³ ]dbpóp Fóp ]dªp. C§s\ ]dªn«p Ah³: emktc, ]pd¯p hcnI Fóp Dds¡hnfn¨p. acn¨h³ ]pd¯p hóp; Ahs³d Imepw I¿pw ioesImïp sI«nbpw apJw dpamð sImïp aqSnbpancpóp. Ahs³d sI«p Agn¸n³; Ah³ t]mIs« Fóp tbip AhtcmSp ]dªp.

  18. I\yIadnbmansâ kvtXm{XKoXw. (eps¡mkv 1:46þ55)
    "Fs³d Dffw IÀ¯mhns\ alnas¸Sp¯póp; Fs³d Bßmhp Fs³d c£nXmhmb ssZh¯nð Dñkn¡póp. Ah³ Xs³d ZmknbpsS XmgvN ISm£n¨ncn¡póphtñm; Cóp apXð Fñm XeapdIfpw Fsó `mKyhXn Fóp hmgv¯pw. ià\mbh³ F\n¡p henbh sNbvXncn¡póp; Ahs³d \maw ]cnip²w Xtó. Ahs\ `bs¸SpóhÀ¡p Ahs³d IcpW Xeapd Xeapdtbmfw Ccn¡póp. Xs³d `pPwsImïp Ah³ _ew {]hÀ¯n¨p, lrZbhnNmc¯nð Al¦cn¡póhsc NnXdn¨ncn¡póp. {]`p¡òmsc knwlmk\§fnð \nóp Cd¡n XmWhsc DbÀ¯nbncn¡póp. hnióncn¡póhsc \òIfmð \nsd¨p, k¼òmsc shdpsX Ab¨p Ifªncn¡póp. \½psS ]nXm¡òmtcmSp Acpfns¨bvXXpt]mse A{_mlman\pw Ahs³d k´Xn¡pw Ftó¡pw IcpW HmÀt¡ïXnóp, Xs³d Zmk\mb bn{kmtbens\ XpsW¨ncn¡póp.'

  19. ssZhw \ap¡mbn IcpXpóp. (eps¡mkv 12:22þ24)
    Ah³ Xs³d injyòmtcmSp ]dªXp: BIbmð F´p Xnópw Fóp Pohómbns¡mïpw F´p DSp¡pw Fóp icoc¯nómbns¡mïpw hnNmcs¸ScpXp Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. Blmcs¯¡mÄ Poh\pw DSp¸ns\¡mÄ icochpw hepXtñm. Im¡sb t\m¡phn³; AXp hnsX¡pónñ, sIm¿pónñ, AXn\p ]mïnIimebpw If¸pcbpw Cñ; F¦nepw ssZhw AXns\ ]peÀ¯póp. ]dhPmXnsb¡mÄ \n§Ä F{X hntijXbpffhÀ! ]nsó hnNmcs¸SpóXn\mð Xs³d \of¯nð Hcp apgw Iq«phm³ \n§fnð BÀ¡p Ignbpw? BIbmð Gähpw sNdnbXnópt]mepw \n§Ä t]mcm¯hÀ F¦nð tijapffXns\¡pdn¨p hnNmcs¸SpóXp F´p? Xmac F§s\ hfcpóp Fóp hnNmcn¸n³; Ah A²zm\n¡pónñ \qev¡póXpanñ; Fómð itemtam³ t]mepw Xs³d kIe alXz¯nepw Chbnð Hónt\mfw Naªncpónñ Fóp Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp. CópffXpw \msf ASp¸nð CSpóXpamb hbense ]pñns\ ssZhw C§s\ DSp¸n¡póp F¦nð, Aev]hnizmknItf, \n§sf F{X A[nIw? F´p Xnópw F´p IpSn¡pw Fóp \n§Ä Nn´n¨p Nôes¸ScpXp. Cu hI Hs¡bpw temIPmXnIÄ At\zjn¡póp; \n§fpsS ]nXmthm Ch \n§Ä¡p Bhiyw Fóp Adnbpóp. Ahs³d cmPyw At\zjn¸n³; AtXmSpIqsS \n§Ä¡p CXpw In«pw. sNdnb B«n³Iq«ta, `bs¸ScpXp: \n§fpsS ]nXmhp cmPyw \n§Ä¡p \ðIphm³ {]kmZn¨ncn¡póp. \n§Ä¡p DffXp hnäp `n£sImSp¸n³; Iff³ ASp¡tbm ]pgp sISp¡tbm sN¿m¯ kzÀ¤¯nð ]gInt¸mIm¯ aSnÈoeIfpw XoÀópt]mIm¯ \nt£]hpw \n§Ä¡p Dïm¡ns¡mÄhn³. \n§fpsS \nt£]w DtffS¯p \n§fpsS lrZbhpw Ccn¡pw.

Serialised from the Prayer Book for Sick, 'Ente Krupa Ninakku Mathi'. The Book is for private circulation and not for sale.




CONTENTS

Chapter 1 : With Gratitude

Chapter 2 : Benediction

Chapter 3 : Foreword

Chapter 4 : Sickness Way of Blessing

Chapter 5 : Sanctification Of Organs

Chapter 6 : Lord Who Heals By Touch

Chapter 7 : Prayers For Meditation

Chapter 8 : Hymns For Meditation

Chapter 9 : Appeasing Words

Chapter 10 : Pertinent Gospel Portions

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE