![]() |
| JANUARY 2009 | ARTICLE - MALAYALAM |
|
||
|
WORLD, FLESH AND SATAN |
|
ssZht¯bpw kzÀ¤t¯¡pw t\m¡n bm{X sN¿pó ssZhP\s¯ ssZhoIXbnð\nópw `ànamÀ¤§fnð \nópw ]n´ncn¸n¨v temtImßpJcm¡pó aqóp iànIfmWv temIw, PVw, ]nimNv Fónh. ]gb\nba Ime¯pw ]pXnb\nba Ime¯pw Hcpt]mse a\pjys\ hen¨ng¡pó {]_eamb iànIfmWv Ch aqópw. Cu iànIfnð \nópw F§s\ c£ t\Smw?
\½psS IÀ¯mhnsâ DbÀs¯gptóð¸n\ptijw \Só Hcp kw`hw CXpambn _Ôs¸Sp¯phm³ Rm³ B{Kln¡pIbmWv. hnip² tbmlómsâ kphntijw 21þmw A²ymb¯nemWv Cu kw`hw hnhcn¡póXv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp DbÀs¯gptóÁp Pohn¡póh\mWv. a\pjy a\Ênð, \½psS hoSpIfnð, \½psS Iq«mbvaIfnð \½psS Fñm {]hÀ¯\ aÞe§fnepw tbip Pohn¡póp. Pohn¡póh\mb tbip X§fpsS ]gb sXmgnente¡pw temI¯nte¡pw aS§nt¸mb injyòmsc hen¨ng¨v Xncnsb sImïphcpó kw`hamWv {]kvXpX thZ`mK¯nð \mw hmbn¡póXv.
tbiphnsâ {IqipacW¯n\ptijw ]Xns\móp injyòmÀ e£yt_m[anñm¯ Hcp {]tXyI am\ÊnImhØbnte¡p hgpXn hogpóp. aqóc hÀj¡mew tbiphnt\mSp tNÀóp Pohn¨v, tbiphnt\mSpIqSn kôcn¨v tbiphnt\mSpIqSn Dïpw Dd§nbpw Pohn¨ncpó injyòmÀ euInIhpw PVnIhpamb {]tem`\§Ä¡v hiwhZcmIpóp. iotam³ ]s{Xmkpw ZnZnsamkv Fó tXmamkpw KeoebnepÅ Im\bnse \Y\tbepw sks_Zna¡fmb bmt¡m_pw tbmlóm\pw aÁp cïp injyòmcpw IqSnbncn¡pt¼mÄ ]s{Xmkv AhtcmSp: Rm³ ao³ ]nSn¸m³ t]mIpóp Fóp ]dªp; AhÀ ]pds¸«p ]SIp Ibdn t]mbn. a\pjysc ]nSn¡phm\mbn IÀ¯mhv XncsªSp¯p \ntbmKn¨ ]t{Xmkv t]mbXv AhcpsS ]gb sXmgnseSp¡phm\mbn temI¯nte¡mWv.
F´psImïmWv C{]Imcw kw`hn¨Xv? ]t{Xmkpw aÁp injyòmcpw hyàambn, Adntbï coXnbnð tbiphns\ a\Ênem¡nbncpónñ FómWv \mw a\Ênem¡póXv.
injyòmsct¸mse \mapw ]gbXnte¡p Xncnbphm³ hy{KX Im«póXv XnI¨pw kzm`hnIamWv. Fóm³ Pohn¡póh\mb tbip ]gbXnð\nópw \s½ hen¨ngbv¡phm³ aXnbmbh\mWv. hnip² amtamZoÊmbnð \mw k¯ms\ Dt]£n¨v aiolmsb kzoIcn¨v ]pXnb PohnX¯nte¡p {]thin¨hcmWv. hoïpw Ip¼Êmc¯nð¡qSnbpw IpÀºm\m\p`h¯nð¡qSnbpw \ap¡p e`n¨ncn¡pó ]pXpPoh³ ]p\xØm]n¡s¸Spóp. Chsbñmw k`bpsS Bßob hfÀ¨ sXm«nense hnizmk{]Jym]\§fmWv. tbip tbmÀ±m\nð IqSn DZbw sNbvXp temI¯nsâ shfn¨ambn¯oÀóXpt]mse Hcp \hPmXinip amtamZoÊm sXm«nbnð\nópw {InkvXphnð ]pXpPoh³ {]m]n¨v DZbw sN¿pIbmWv sN¿póXv. temI¯nsâbqw PV¯nsâbpw ]nimNnsâbpw ]nSnbnð \nópw hnSpXð {]m]n¡pó Hcp A\p`hamWv amtamZokmbnð¡qSn \ap¡p e`n¡póXv.
IÀ¯mhmb tbip{InkvXp Imðhdnbnse {Iqinð acn¨p. Fómð tbip Cóp acn¨h\ñ, acWs¯ Pbn¨h\mWv. tbip acn¨tijw aqómw Znhkw DbÀs¯gptóÁp. injyòmÀ¡p {]Xy£\mbtijw kzÀ¤¯nte¡p Itcdnt¸mbn. AXpsImïv tbip Cóp Pohn¡póh\mWv. {Iqinsâ ¾m\Xbñ, {InkvXym\nIfpsS apJap{Z; {]XypX, AXv DbÀ¸nsâ kt´mjhpw {]XymibpamWv. AXmbncn¡Ww {InkvXym\nbpsS PohnXw. {IqinX\mb {InkvXphneñ, DbÀs¯gpt\Áh\mb {InkvXphnemWv \½psS {]Xymibpw Bcm[\bpw.
injyòmcpw IÀ¯mhns\ XncªXp Iñdbnembncpóp. AhÀ Nn´n¨Xv temI{]Imcambncpóp. icoc{]Imcw IqsSbpïmbncpó Kpcphns\ AhÀ¡p \ãambn. icoc{]Imcw \s½ kao]n¨v \½psS PUnI tcmK§sf kuJyam¡pó tbip; icoc{]Imcw a\pjya\Êns\ kzm´z\s¸Sp¯pó tbip. C{]ImcamWv injyòmcpw \½fpw B{Kln¡póXv. Fómð btlmhbpsS ZqX³ Iñdbnð\nópw AhtcmSp ]dbpóp; Ah³ ChnsSbnñ. \n§Ä¡papt¼ Keose¡p t]mbn.
Xsâ aXXo£vWXbnð ]utemkv Fó iuð {InkvXym\nIsf ]nSn¨psI«n imcocnIambn ]oVn¸n¨psImïp\Só Hcp hyànbmbncpóp. Fómð {InkvXphn\pthïn At±lw Fñmw tNXsasó®n. imcocnIamb \nch[n ]oV\§Ä {InkvXphn\pthïn kln¨p. Xsâ PV¯nð Xsâ Hcp iqeapïmbncpóXmbn At±lw Xsó ]dbpóp. ]utemkv AXp amdn¡n«phm³thïn aqópXhW ssZht¯mSp {]mÀ°n¨p. Fómð ]utemkn\v D¯cw e`n¨Xv Fsâ Ir] \n\¡p aXn Fómbncpóp. ssZh¯nsâ iàn _elo\Xbnð XnIªphcpóp. BIbmð {InkvXphns³d iàn Xs³dtað Bhknt¡ïXnóp ]utemkv AXnkt´mjt¯msS Xs³d _elo\XIfnð {]iwkn¨p.
PVmhiy§Ä¡mbn temI¯nte¡p Xncnª ]t{Xmkns\bpw injyòmscbpw tbip hnfn¡póXv, "Ipªp§tf' FómWv. Xsâ Iãm\p`hs¯ ]n´ncn¸n¡phm³ {ian¨t¸mÄ ]t{Xmknt\mSp ]dbpóXv, "]nimtN Fsó hn«pt]m' FómWv. tbiphns\¡qSmsX ao³]nSn¡m³t]mb AhÀ Aóp cm{Xn Hópw ]nSn¨nñ.
Fómð s]´nt¡mkvXp\mfnð ]cip²mß A`ntjIapïmbt¸mÄ ]t{Xmkv ]qÀ®ambn cq]m´cs¸«p. temIw, PVw, ]nimNv Ch aqónepw Pbw t\Spóp. ]t{Xmknepïmb amÁw {i²tbmsS ho£n¡pI. At¸mkvXe{]hÀ¯nIfnð \mw hmbn¡póp: P\¯ns³d {]amWnIfpw aq¸òmcpw ]s{Xmkns³dbpw tbmlóms³dbpw ss[cyw ImWvIbmepw ChÀ ]Tn¸nñm¯hcpw kmam\ycpamb a\pjyÀ Fóp {Kln¡bmepw BÝcys¸«p. {]amWnIÄ Ahsc hnfn¨n«p: tbiphns³d \ma¯nð Atijw kwkmcn¡cpXp, D]tZin¡bpw AcpXp Fóp Iev]n¨p. AXn\p ]s{Xmkpw tbmlóm\pw: ssZhs¯¡mÄ A[nIw \n§sf A\pkcn¡póXp ssZh¯ns³d ap¼msI \ymbtam Fóp hn[n¸n³, FómWv AhtcmSv D¯cw ]dbpóXv. \nÀ`bambn ]t{Xmkv AhnsS {]Jym]\w sN¿póp: "asämcp¯\nepw c£ Cñ; \mw c£n¡s¸Sphm³ BImi¯n³ Iognð a\pjycpsS CSbnð \ðIs¸« thsdmcp \mahpw Cñ.'
hoïpw ]t{XmkvÇolm Xsâ teJ\¯nð ]dbpóp: PV¯nð Iãw klnt¡Ww Fóp ssZhlnXsa¦nð Xnò sNbvXn«ñ, \ò sNbvXn«p kln¡póXp Gähpw \óp. {InkvXp PU¯nð Iãa\p`hn¨XpsImïp \n§fpw B `mhw X só [cn¸n³. {InkvXym\nbm\n«p Iãw klnt¡ïnhómtem eÖn¡cpXp; Cu \maw [cn¨n«p ssZhs¯ alXzs¸Sp¯pIbt{X thïXp.
|
| [Message delivered at Mid-Travancore Orthodox Convention 2008, Makkamkunnu, Pathanamthitta Reported by: E.S. George, Prakkanam] |
| Back | Home | Top | ||||||
|
|
|
|
THE CHRISTIAN LIGHT OF LIFE PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH |