![]() |
| OCTOBER 2008 | ARTICLE - MALAYALAM |
|
||
|
JOURNEY TO EMMAUS |
|
Aóp Xtó Ahcnð cïpt]À sbcpiteanð \nóp Ggp \mgnI Zqcapff F½hqÊv Fó {Kma¯nte¡p t]mIbnð Cu kw`hn¨Xns\¡pdn¨p Hs¡bpw X½nð kwkmcn¨psImïncpóp. kwkmcn¨pw XÀ¡n¨pw sImïncn¡pt¼mÄ tbip Xm\pw ASp¯psNóp AhtcmSp tNÀóp \Sóp. Ahs\ AdnbmXh®w AhcpsS I®p \ntcm[n¨ncpóp. Ah³ AhtcmSp: \n§Ä hgn \Sóp X½nð hmZn¡pó Cu Imcyw F´p Fóp tNmZn¨p: AhÀ hmSnb apJt¯msS \nóp. s¢sbm¸mhp Fó t]cpffh³: sbcpiteanse ]ctZinIfnð \o am{Xw Cu \mfpIfnð AhnsS kw`hn¨ Imcyw AdnbmXncn¡pópthm Fóp D¯cw ]dªp....Ahcpambn `£W¯nóp Ccn¡pt¼mÄ Ah³ A¸w FSp¯p A\p{Kln¨p \pdp¡n AhÀ¡p sImSp¯p. DSs\ AhcpsS I®p Xpdóp AhÀ Ahs\ Adnªp; Ah³ AhÀ¡p A{]Xy£\mbn. Ah³ hgnbnð \t½mSp kwkmcn¨p Xncpshgp¯pIsf sXfnbn¡pt¼mÄ \½psS lrZbw \½psS Dffnð I¯ns¡mïncpónñtbm Fóp X½nð ]dªp. B \mgnIbnð Xtó AhÀ Fgptóäp sbcpiteante¡p aS§nt¸móp. (eps¡mkv 24:13þ-33) |
|
B[p\nI temI¯nð a\pjy³ PohnX¯nsâ {]XnkÔnIfnð F´p sN¿WsaódnbmsX \«w Xncnbpt¼mÄ Cu thZhmIy§Ä \ap¡p {]Xymibnte¡pÅ Nne hgnIÄ Nqïn¡m«pIbpw {]Xn_Ô§fnð \mw F§s\ {]XnIcn¡Wsaóp Nne kqN\IÄ \ðIpIbpw sN¿póp. tbip{InkvXp DbÀs¯gpt\Áp Fóv Adnªn«pw Cu cïp injyòmÀ F´psImïmWv {]XymibpsS tI{µambncpó tbcpitew hn«v F½mhqknte¡p t]mbn FóXv Cu thZ`mK¯nð \nópw hyàañ.
GItZiw aqóc hÀjw ap¼v tbipX¼pcm³ Ahsc hnhn[ {]tZi§fnð \nópw hnhn[ \neIfnð \nópw XncsªSp¯v Hcp henb kwLam¡n, Hcp henb Iq«mbvabpw sFIyhpw krãn¨v, AhcpsS \mbI\mbn AhÀ¡p {]Xo£Ifpw {]XymiIfpw \ðIn tbcpiteanð kôcn¡bmbncpóp. Ahcnð NneÀ hnNmcn¨p Cu tbip Bbncn¡pw AhÀ¡p ASnaXz¯nð \nópw c£ \ðIpósXóv. hfsc s]s«ómWv AhcpsS {]Xo£IÄ XIÀóSnªXv. C\nbpw F´p sN¿WsaódnbmsX injyòmÀ Nnó`nócmbn ]ncnªpt]mIpó Hcp ]Ým¯e¯nemWv \mw Cu cïp injyòmcpsS F½mhqkv bm{Xsb¸Án a\Ênem¡póXv. {]XymibpsS tI{µambncpó tbcpitew \ncmibpsSbpw A\nÝnXXz¯nsâbpw tI{µambn amdpó ImgvNbmWv \mw ImWpóXv. ssZ\w Zn\ PohnX¯nð {]Xymi \in¨v k¦Ss¸Spó Hcp A\p`h¯nð \nópw c£bpsS A\p`h¯nte¡pÅ Hcp {]bmW¯nsâ {]IS`mhamWv F½mhqkv bm{X Fóp a\Ênem¡ns¡mïv Cu thZhmIy§sf¸Án Nn´n¡m³ Rm³ B{Kln¡pIbmWv.
hnhml IqZmibnepsS Hcpan¨p tNÀ¡s¸« Z¼XnIÄ hnhml¯n\p ap¼v AhÀ¡pïmbncpó {]Xo£IÄ hnhmlw Ignªv GXm\pw Zn\§Ä Ignªv \ãs¸Spt¼mÄ, k`sb¡pdn¨v henb {]Xo£tbmsS ISóphcpó hnizmknIÄ t\XrXzw \ãs¸«v {]XnkÔnbnemIpt¼mÄ; a¡sf¡pdn¨pÅ {]Xo£IÄ ]qhWnbmsX t]mIpt¼mÄ; C¯cw kmlNcy§fnseñmw \½psS PohnX bm{X F½mhqkv bm{Xbv¡p kam\amWv.
F½mhpkv bm{Xbnð kam[m\¯nsâ A\p`h¯nte¡pÅ aS§nt¸m¡nð {][m\ambn thïXv Cu injyòmÀ sNbvXXpXsóbmWv. F½mhqknð X§fpsS {Kma¯nð {]thin¡pt¼mÄ, kÔybmImdmb kabw, tbip X¼pcm³ AhÀ¡p ap¼nembn aptóm«v \Sóp \o§póp. At¸mgpw Ah³ AhÀ¡p shfns¸Sp¯nbncpónñ. aptóm«p t]mIphm\mbn«v XpS§pó B a\pjyt\mSv Cu injyòmÀ ]dbpIbmWv: R§tfmSpIqsS ]mÀ¡pI Fóv. F½mhqkv bm{Xbnð \ap¡v Bhiyambncn¡póXpw Cu Hcp {]tXyIamb a\Ênsâ AhØbmWv. tbiphns\ PohnX¯nte¡p £Wn¡póXmb A\p`hw. tbiphns\ IpSpw_§fnte¡p £Wn¡phm³ IgnbWw. tbiphns\ a\pjya\Ênte¡p £Wn¡pI.
F½mhqknte¡p bm{X sNbvX injyòmÀ tbiphns\ X§fpsS hmkØet¯¡p £Wn¡póp. \½psS a\ÊpIfnte¡v, \½psS IpSpw_§fnt¡v, \½psS IÀ½aÞe§fnte¡p, PohnX¯nsâ Fñm Xe§fnte¡pw tbip £Wn¡s¸SWw. \½psS Fñm {]hÀ¯\ aÞe§fnepw tbiphnsâ kman]yapïmIpt¼mÄ \½psS PohnXw k¼qÀ®ambn A\p{Kln¡s¸Spw. F½mhqknse AhcpsS `h\¯nð AhÀ Aht\msSm¸w `£W¯n\ncn¡pt¼mÄ Ah³ A¸w FSp¯p hmgv¯n \pdp¡n AhÀ¡p sImSp¯n. AsXmcp hnip² IpÀºm\bpsS A\p`hambncpóp. AtXmSpIqSn AÔXbnencpó AhcpsS I®pIÄ Xpd¡s¸«p. F½mhqkv bm{Xbnð injyòmÀ¡v tbip shfns¸«Xv hnip² IpÀºm\ hgnbmWv. F½mhqkv bm{XbnepS\ofw {]XnkÔn A\p`hn¡pó hnizmknIÄ, {]bmka\p`hn¡pó P\kaqlw Xncn¨pt]mtIïXpw F¯nt¨tcïXpw hnip² IpÀºm\bpsS A\p`h¯nte¡mWv. ssZhhN\amWv \s½ {InkvXphnte¡p \bn¡póXv. Fómð hnip² IpÀºm\bneqsSbmWv \mw {InkvXphnð ]cn]men¡s¸SpóXv. AXpsImïv FgpXs¸« hN\§fpw hnip² IpÀºm\bpw {InkvXym\nbpsS PohnX¯nð ]c]qcI§fmWv. AXnð Hóp am{Xambn Hcp {InkvXob k`bv¡pw BkvXnXzanñ.
tbip{InkvXphnt\msSm¸w bm{X sN¿phm³ Xmð¸cys¸Spt¼mÄ ]e {]XnkÔnIfpw \ap¡v A`napJoIcnt¡ïXmbn hcpw. C\n ]e NcyIÄ¡pw hyXymkw hcpt¯ïn hcpw. ]e Iq«psI«pIfpw Dt]£nt¡ïXmbn hcpw. Cóp]tbmKn¡pó ]e km[\§fpw hÀÖnt¡ïXmbn hcqw. CXn\mbn \mw X¿mdmsb¦nð am{Xta tbiphnt\mSpIqSn bm{X sN¿m³ km²yamIbpÅp. Cóp, "{InkvXp Cu `h\¯nsâ \mbI³', "tbip AZriy\mb AXnYn' FónXymZn Nphscgp¯pIÄ At\I hoSpIfnepw ho«nsâ DÅnð \nópw D½dt¯¡p amÁs¸«ncn¡póp. tbip \½psS ho«nse AXnYnbmsW¦nepw BXnt[b\mWv \nÝbn¡póXv Ft¸mÄ hcWsaópw, Ft¸mÄ t]mIWsaópw; F´p sN¿Wsaópw, F´q sN¿cpsXópw. BXnt[bcmb \mamWv \nÝbn¡póXv tbiphnsâ kman]yw Ft¸mÄ thWsaóv. tcmK¯nepw {]XnkÔnIfnepw am{Xw IÀ¯mhnsâ kman]yw B{Kln¡pó BßobXmWv \½nð ]ecptSXpw. Fómð F½mhqknte¡pÅ bm{Xbnð \t½mSpbÀ¯pó shñphnfn tbip{InkvXphpambn \ap¡pÅ kman]y¯nsâ Ønc\nÀ®bs¯¡pdn¨mWv.
hnip² tbmlóm³ Çolm FgpXnb kphntij¯nð \nópw \mw ]Tn¡póp:
BZnbnð hN\w Dïmbncpóp; hN\w ssZht¯mSpIqsS Bbncpóp; hN\w ssZhw Bbncpóp. hN\w PUambnXoÀóp, Ir]bpw kXyhpw \ndªh\mbn \½psS CSbnð ]mÀ¯p. R§Ä Ahs³d tXPÊv ]nXmhnð\nóp GIPmX\mbhs³d tXPÊmbn Iïp. FgpXs¸« hN\w thZ]pkvXIw; PVambn¯oÀó hN\w tbip{InkvXp. Cu PVamb hN\s¯¡pdn¨v hnip² tbmlóm³ Xsâ teJ\¯nð hnhcn¡póp: BZnapXepÅXpw R§Ä tI«Xpw kz´ I®psImïp IïXpw R§Ä t\m¡nbXpw R§fpsS ssIsXm«Xpw Bb Pohs³d hN\w. c£bpsS ASnØm\hpw k`bpsS ASnØm\hpw PVoIc¡s¸«v, acn¨v DbÀs¯gpt\Á tbip{InkvXphmWv.
Xsâ Iãm\p`h¯nsâ Xte cm{Xnbnð AhÀ `£n¡pt¼mÄ tbip A¸w FSp¯p hmgv¯n \pdp¡n injyòmÀ¡p sImSp¯p: hm§n `£n¸n³; CXp Fs³d icocw Fóp ]dªp. ]nsó ]m\]m{Xw FSp¯p kvtXm{Xw sNmñn AhÀ¡p sImSp¯p: Fñmhcpw CXnð \nóp IpSn¸n³. CXp At\IÀ¡pthïn ]m]tamN\¯nómbn sNmcnbpó ]pXnb\nba¯nópff Fs³d càw: CXmWv hnip² IpÀºm\bpsS Øm]\w. CsXmcp shdpw HmÀ½ am{Xañ, hnizmkn¡v Xsâ hnizmkPohnX¯nð Poh³ \ðIpó A\p`hamsWóv hnip² tbmlóm³ Çolm \s½ {]t_m[n¸n¡póp. tbip AhtcmSp ]dªXp: Bta³, Bta³, Rm³ \n§tfmSp ]dbpóp: \n§Ä a\pjy]p{Xs³d amwkw XnómsXbpw Ahs³d càw IpSn¡msXbpw Ccpómð \n§Ä¡p Dffnð Poh³ Cñ. Fs³d amwkw XnópIbpw Fs³d càw IpSn¡bpw sN¿póhóp \nXyPoh³ Dïp; Rm³ HSp¡s¯ \mfnð Ahs\ DbnÀs¯gptóð]n¡pw. Fs³d amwkw km£mð `£Whpw Fs³d càw km£mð ]m\obhpw BIpóp. Fs³d amwkw XnópIbpw Fs³d càw IpSn¡bpw sN¿póh³ Fónepw Rm³ Ah\nepw hkn¡póp. Poh\pff ]nXmhp Fsó Ab¨n«p Rm³ ]nXmhn³ aqew Pohn¡póXpt]mse Fsó Xnópóh³ F³aqew Pohn¡pw. kzÀ¤¯nð\nóp Cd§nhó A¸w CXp BIpóp; ]nXm¡òmÀ XnópIbpw acn¡bpw sNbvXXpt]se Añ; Cu A¸w Xnópóh³ Ftó¡pw Pohn¡pw. (tbmlóm³ 6:53þ-58)
hnimkbm{Xbnð {]XnkÔnIfpw {]iv\§fpw A\p`hn¡pó P\kaql¯n\v tbip{InkvXphnsâ kmón²yw {]Xymibpw kam[m\hpw ss[cyhpw \ðIpóp. hnip² IpÀºm\ Hcp¡t¯msS thWw A\p`hnt¡ïsXóp hnip² ]utemkv Çolm \s½ {]t_m[n¸n¡póp. AtbmKyambn A¸w XnópItbm IÀ¯mhns³d ]m\]m{Xw IpSn¡tbm sN¿póh³ Fñmw IÀ¯mhns³d icochpw càhpw kw_Ôn¨p Ipä¡mc³ BIpw. a\pjy³ Xsó¯m³ tim[\ sNbvXn«p thWw Cu A¸w XnópIbpw ]m\]m{X¯nð \nóp IpSn¡bpw sNbvhm³. XnópIbpw IpSn¡bpw sN¿póh³ icocs¯ hnthNn¡mªmð X\n¡p in£mhn[n XnópIbpw IpSn¡bpw sN¿póp. CXp tlXphmbn \n§fnð ]ecpw _elo\cpw tcmKnIfpw BIpóp; At\Icpw \n{ZsImÅpóp. (1 sImcn´yÀ 11:27þ30)
Cu A¸w \pdp¡ð, Cu hn`Pn¡ð, Cu ]¦nSoð IuZminIambn {]m[m\yaÀln¡póXpt]mse Xsó, AXn\p kmaqlnIamb Hcp hihpw {]m[m\yhpapïv. A]cnNnX\pw ]ctZinbpamb Hcp a\pjys\ ho«nð £Wn¨p hcp¯n AóZm\w \ðInbt¸mÄ B BXntYb IpSpw_¯n\v {InkvXphpw ssZhcmPyhpw kamKXambn. CXmWv A¸w \pdp¡ensâ kmaqlnI hiw. IqZmi PohnX¯neqsS IÀ¯mhns\ Adnbphm\pw `£Wanñm¯hÀ¡v A¸w sImSp¡póXneqsS, ]ctZintbbpw \ncm{ibtcbpw IcpXpóXneqsS, tbiphns\ ZÀin¡phm\pw km²yamIpsaóv {InkvXobk` ]Tn¸n¡póp. ]¦nSpó A\p`h¯neqsSbmWv ssZhcmPy¯nð {]thin¡s¸SpóXv. IqZmibpsS Hcp {]Xnkv]µ\amWv kmaqlnI tkh\w cïpw ]ckv]c ]qcI§fmWv. CXp cïpw ka\zbns¨¦nð am{Xsa k`bpw {InkvXob PohnXhpw ]qÀ®Xbnse¯pIbpÅp.
hnip² IpÀºm\bneqsS IÀ¯mhns\ Xncn¨dnª B injyòmÀ ASnb´ncambn sNbvXXv tbcpiteante¡pÅ aS¡bm{Xbmbncpóp. B \mgnIbnð Xtó AhÀ Fgptóäp sbcpiteante¡p aS§nt¸móp. tbcpiteanð sNót¸mÄ AhÀ ImWpóXv IÀ¯mhnsâ DbÀ¸nð BËmZn¡pó ]Xns\mcphscbpw aÁp injyòmtcbpamWv. Ahcpw injyòmcpsS kt´mj¯nð ]¦ptNÀóp. Cu kt´mj¯nsâbpw BËmZ¯nsâbpw A\p`hs¯ XnckvIcn¨psImïmWv B cïp injyòmÀ F½mhqknte¡p bm{X Xncn¨ncpóXv. Fómð tbiphns\ Xsâ `h\¯nte¡v £Wn¡póXneqsSbpw hnip² IpÀºm\ A\p`h¯nepsSbpw F½mhqknte¡pÅ X§fpsS Xncn¨pt]m¡nð \ãs¸«pt]mb kt´mjhpw kam[m\hpw B injyòmÀ¡v XncnsI e`n¡póp. XÀ¡§fnepw hnhmZ§fnepw AIs¸«v hmSnb apJt¯msS F½mhqknte¡p bm{X sNbvX B injyòmÀ almkt´mjt¯msS sbcpiteante¡p aS§ns¨óp {InkvXphnsâ DbÀ¸ns\ [ym\n¡pIbpw {]tLmjn¡pIbpw km£n¡pIbpw sN¿pó Xsâ hnip²òmtcmSpIqsS BËmZn¡pó A\p`hamWv Cu kw`h¯nð ]mTambn \ap¡v e`n¡póXv. \½psS Hmtcmcp¯cpsSbpw hnizmkPohnX¯n\p ap¼nepÅ henb Hcp km²yXbmWv CXv.
Cu P\kaqlt¯mSpw km£nIfpsS henb kaqlt¯mSpw tNÀóp \nópsImïv DbÀs¯gpt\Áh\mb tbip{InkvXphns\ hln¡phm\pw km£n¡phm\pw Cu thZ`mKw \s½ Blzm\w sN¿pIbmWv. \½psS PohnX¯nsâ {]XnkÔn L«§fnð F½mhqkv bm{X¡mcmbn cq]m´cs¸Spt¼mÄ Cu bm{Xbnð ASnb´cambn ]eXpw \ap¡v sN¿phm\pïv. XÀ¡hpw hmZhqw Dt]£n¨v au\hpw [ym\hpw \½psS PohnX¯nepïmIWw. tbiphnt\mSp tNÀóp \S¡phm\pÅ B{Klw, tbiphns\ \½psS PohnX¯nte¡pw \½psS `h\¯nte¡pw £Wn¡phm\pÅ PnÚmk, XncphN\ [ym\hpw ]T\hpw, hnip² IpÀºm\bnepsSbpw ImcpWy{]hÀ¯\§fneqsSbpÅ ]¦nSð Chsbñmw \½psS PohnXbm{Xbnð AXy´w A\nhmcyamb LSI§fmWv. ssZh¯nsâ ]cnip²mhv \s½ AXn\mbn t{]cn¸n¡s«.
|
| [Message delivered at Kallooppara Orthodox Convention 2008 Reported by: Cheriyan Alexander Kallooppara] |
| Back | Home | Top | ||||||
|
|
|
|
THE CHRISTIAN LIGHT OF LIFE PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH |