![]() |
| APRIL 2009 | ARTICLE - MALAYALAM |
|
||
![]() |
GRACE OF THE LORD JESUS CHRIST, AND LOVE OF THE GOD AND COMMUNION OF THE HOLY GOST |
|
|
|
Fñm {InkvXob aXhn`mK§fpw Hcpt]mse D]tbmKn¡pó Hcp BinÀÆmZamWv ]utemkv At¸mkvXesâ Cu {]mÀ°\bnð DÄs¡mÅpóXv. I¯r{]mÀ°\ Ignªmð C{Xb[nIw ]cnNnXamb ]pXnb\nba¯nse asÁmcp thZ`mKw thsdbptïm Fóp Rm³ ktµln¡póp. A{Xam{Xw kp]cnNXhpw {]m[m\ytadnbXpamb HómWv ]utemkv At¸mkvXesâ I¯r\ma¯nepÅ Cu BinÀhmZw FópÅXv \mw a\Ênem¡nbncnt¡ïXmWv. ChnsS ]cmaÀin¡pó Cu BinÀÆmZw kXyhnizmkt¯bpw {InkvXphnizmks¯bpw Du«nbpd¸n¡pó a[pc hN\§fmWv. {InkvXobaX¯nð Bbncn¡pt¼mÄ Xsó {InkvXphns\ \ntj[n¡pó At\Iw BfpIfpïv. Fómð {InkvXphnizmkw k`bpsS ASnØm\]camb A\nhmcyXbmWv.
At¸mkvtXmenI k`Isfñmw {XnXz¯nepÅ hnizmk¯n\v hfscb[nIw {]m[m\yw \ðIpópïv. {XnXzhnizmk¯n\v B[mcambncn¡pó Hcp thZ`mKamWv ]utemkv At¸mkvXesâ Cu BinÀÆmZ hmIyw. ]nXmhnsâbpw ]p{Xsâbpw ]cnip²mßmhnsâbpw \ma¯nð At¸mkvXe³ \S¯pó Hcp BinÀÆmZamWv CXv. CXv {XnXzhnizmks¯ Du«nbpd¸n¡pIbpw ØncoIcn¡bpw sN¿póp. am{Xañ, {InkvXob c£bpsSbpw {InkvXob A\p`h¯nsâbpw k\mX\§fmb kXy§fntes¡ñmw ISsó¯phm³ X¡h®w shfn¨w hoipIbpw A\mhcWw sN¿pIbpw sN¿pó Hómbn«mWv Rm³ CXns\ IW¡m¡póXv.
hnip² IpÀºm\bnð aqóv BinÀÆmZ§fpïv. AXnð Hómas¯ BinÀÆmZw ]utemkv At¸mkvXesâ Cu BinÀÆmZs¯ ASnØm\s¸Sp¯nbn«pÅXmWv. Fómð kpdnbm\n ]nXm¡òmÀ CXnð Nne hyXnbm\§Ä hcp¯nbn«pïv. AXv Fs´ñmsaóv Cu teJ\¯nsâ hmb\¡mÀ Xsó hn[n¡s«. At¸mkvXesâ BinÀÆmZ¯nse `mjyw, "IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns³d Ir]bpw ssZh¯ns³d kvt\lhpw ]cnip²mßmhns³d Iq«mbvabpw' FómWv. Fómð hnip² IpÀºm\bnð ]«¡mc³ ]Snªmtdm«v Xncnªv BinÀÆmZw \ðIpóXv "]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\lhpw ]p{X³ X¼pcmsâ Ir]bpw ]cnip²mßmhnsâ kw_Ôhpw kmlhmkhpw \n§tfmSpIqsS Ccn¡s«', FómWv. Cu cïp hmNI§fnse hyXymkw kphnZnXambn t_m²yamIpó ImcyamWv.
kpdnbm\n ]nXm¡òmÀ BinÀÆmZ¯nð hcp¯nbncn¡pó amÁ§sf¡pdn¨pw AhbpsS \ymboIcW§sf¡pdn¨pw Að¸ambn A]{Kln¡póXv DNnXsaóp Rm³ IcpXpóp. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bmWv At¸mkvXe³ BZyw ]dbpóXv. Fómð IpÀºmbnse BZy BinÀÆmZ¯nð ]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\ls¯¡pdn¨mWv BZyw ]dbpóXv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]sb¡pdn¨v cïmaXmWv ChnsS ]cmaÀin¡póXv. kpdnbm\n ]nXm¡òmÀ F´psImïmWv C{]Imcw Hcp hyXymkw hcp¯nbXv? kIe¯nsâbpw ASnØm\hpw aqe B[mchpambncn¡póXv ]nXmhmb ssZhamWv. A{]ImcapÅ ]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\ls¯ BZyw {]kvXmhn¡s¸SWsaóXmbncn¡mw ]nXm¡òcpsS \ymboIcWw. asÁmcp hyXymkw hcp¯nbncn¡póXv ]cnip²mßmhns\¡pdn¨pÅ ]cmaÀi¯nemWv. ]cnip²mßmhnsâ klhmkhpw FópIqSn hnip² IpÀºm\bnð Iq«nt¨À¯ncn¡póp.
Cu hyXymk§sf¡pdn¨v Rm³ kqNn¸n¨psh¦nepw AXnep]cnbmbn At¸mkvXesâ {]mÀ°\bpsSbpw BinÀÆmZ¯nsâbpw {]m[m\y§fmWv IqSpXð {i²n¡s¸tSïXv. A{]Imcw Nn´n¡pt¼mÄ At¸mkvXe³ BZyw {]kvXmhn¡póXv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphns³d Ir]sb¡pdn¨mWv. Cu {]kvXmh\bnð HuNnXyapsïóv Rm³ IcpXpóp. ImcWw, IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bneqsSbmWv \mw ]nXmhmb ssZh¯nsâ kvt\ls¯¡pdn¨v a\Ênem¡póXv. AXpt]mse ]cnip²mßmhnsâ Bhmks¯¸Ánbpw klhmks¯¡pdn¨pw Adnbphm³ \ap¡v CS hóXv IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir]bneqsSbmWv.
Ir] Fó hm¡v ChnsS hfscb[nIw AÀ°]qcnXamWv. aqe`mjbnð Ir] Fó hm¡n\v ]e AÀ°Xe§fpïv. BIÀjIw, at\mlcw, HmZmcyw apXemb ]e AÀ°§fpw Cu hm¡n\pïv. hnip² eqt¡mknsâ kphntijw 4þmw A²ymbw 22þmw hmIy¯nð IÀ¯mhnsâ kpótKmKnse {]kwKs¯¸Án hnhcn¡póXv BIÀjIw Fó BÀ°Xe¯nemWv. "Fñmhcpw Ahs\ ]pIgv¯n, Ahs³d hmbnð \nóp ]pds¸« emhWyhm¡pIÄ \nan¯w BÝcys¸«p; Ch³ tbmtk^ns³d aI³ Añtbm Fóp ]dªp.' ChnsS emhWy hm¡pIÄ Fóp {]kvXmhn¡póXv IÀ¯mhnsâ Ir]sb¡pdn¨mWv. BIÀjIw Fó AÀ°amWv ChnsS Ir] Fó hm¡n\v \ðIs¸«ncn¡póXv.
Nne hyànIsf ImWpt¼mÄ AhÀs¡mcp Grace Dsïóp \mw ]dbpóXv AhcpsS BIÀjnIXsb IW¡nseSp¯psImïmWv. at\mlmcnXbv¡pw ]et¸mgpw \mw graceful Fóv \mw ]dbmdpïv. ]co£bv¡p Pb¡phm³ IqSpXð sImSp¡pó amÀ¡ns\ \mw ]dbpóXv Grace Marks FómWv. HuZmcyw Fó AÀ°¯nemWv Cu hm¡v ChnsS D]tbmKn¨ncn¡póXv.
Fómð ]pXnb \nba¯nð thZimkv{X]cambn hfsctbsd {]m[m\yapÅXpw Bibk¼pjvThpamb Hcp hm¡mWv Ir] FópÅXv. F´mWv Ir] Fóp ]dbpóXv? ]m]¯nð Pohn¨ncpó ssZhkrãnbmb a\pjy\nte¡v ssZh¯nsâ kvt\lhpw IcpWbpw hgnsªmgpIpó A\p`hamWv Ir] Fóp ]dbpóXv. Xónð \nópw AIópt]mbncpó a\pjys\ Xónte¡p Xncn¨ptNÀ¡phm³ X¡h®w AhcpsS IpÁ§sf £an¨v a¡Ä Fó AhImi¯n\v Ahsc tbmKycm¡pó HómWv Ir]. A{]ImcapÅ ssZh¯nsâ kvt\lhpw IcpWbpw {]ISam¡phm³ tbmKyamb GI hm¡mWv Ir]. ssZh¯nsâ Ir]bnemWv a\pjysâ c£ DÄs¡mÅpóXv.
IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ D]tZi§fnsems¡bpw Ir]sb¡pdn¨v ]cmaÀin¡pópïv. ]coi\mb iotamt\mSv IÀ¯mhv ]dbpóp: "iotamt\, \ntómSp Hóp ]dhm³ Dïp, ISw sImSp¡pó Hcp¯óp cïp IS¡mÀ Dïmbncpóp; Hcp¯³ Aªqdp shffn¡mipw aäh³ A¼Xp shffn¡mipw sImSp¸m\pïmbncpóp. ho«phm³ AhÀ¡p hIbnñmbvIbmð Ah³ CcphÀ¡pw Csf¨psImSp¯p; Fómð Ahcnð BÀ Ahs\ A[nIw kvt\ln¡pw?' ISw Cfhp sNbvXpsImSp¡póXv Ir]bpsS {]IS\amWv.
apSnb\mb]p{Xsâ D]abnð, AhnsSbpw Ir]sb¡pdn¨v IÀ¯mhv shfns¸Sp¯póp. A¸sâ kzs¯ñmw \m\mhn[am¡n [qÀ¯Sn¨p \Só aI³ Xncn¨phcpt¼mÄ Ahs\ imkn¡pItbm in£n¡tbm sN¿msX Ahs\ kzoIcn¡póXpw Ir]bpsS {]IS\amWv. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ D]tZi§fnepw {]hÀ¯\§fnepw Ir]bpsS kmón²yapïmbncpóp, F§s\? A[xIrXcmb BfpIÄ, kaql¯nð \nópw _lnjvIcn¡s¸«hÀ, ]mÀizhð¡cn¡s¸«hÀ, XnckvInXÀ C§s\bpÅhcntes¡ñmw ISópsNópsImïv, Np¦¡mtcmSpw, thiymkv{XoItfmSpw, ]m]nIsfmSpw IcpW Im«ns¡mïv Ir]sb Xsâ {]hÀ¯\§fnð {]ISam¡n. Cu Ir]bpsS aqÀ²\yXbmWv Imðhdnbnse IpcnÈntòð \ap¡pthïn bmKambXv.
Chsbñmw Iq«nt¨À¯p Nn´n¡pt¼mÄ ]pXnb\nba¯nð IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir] AXn{][m\amb kXyhpw Nn´bpamWv. ]utemkv At¸mkvXe\v Ft¸mgpw Ir]sb¸Án Aht_m[apïmbncpóp. AXpsImïmWv At¸mkvXe³ AkónKvZambn ]dbpóXv, Rm³ Bbncn¡póXv Ahsâ Ir]bnð am{XamsWóv. Xm³ AXp ]dbm³ ImcWsa´mWv? Xm³ apósa {InkvXphnsâ k`bvs¡Xncmbn {]hÀ¯n¨ncpó hyànbmWv. Xncn¨v ssZh¯nsâ k`bnte¡p ISóphóXv ssZh¯nsâ Ir]sImïv am{XamWv. B IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Ir], AXmbXv FñmÁnt\bpw £an¨psImïv XncnsI tNÀ¡phm³ X¡h®w, kIet¯bpw bYmØm\s¸Sp¯phm³ X¡h®w, Fñmhcnepw DïmIs« FómWv At¸mkvXe³ BinÀhZn¡póXv. IÀ¯mhnsâ Cu Ir]bmWv \apt¡hÀ¡pw Bhiyambncn¡póXv.
cïmaXv, BinÀÆZn¡póXv ssZh¯nsâ kvt\lw FómWv. Cu ssZh¯nsâ kvt\lamWv {]]ôkrãnbnð shfns¸«Xv. ssZhkvt\l¯nsâ {]Xn^e\amWv a\pjykrãn. B ssZh¯nsâ kvt\lamWv Xsâ ]p{Xs\ temI¯nte¡v Ab¡phm³ ImcWambXv. B kvt\ls¯¡pdn¨mWv tbmlómsâ kphntij¯nð ]dbpóXv. "Xs³d GIPmX\mb ]p{X\nð hnizkn¡pó Gh\pw \in¨pt]mImsX \nXyPoh³ {]m]nt¡ïXnóp ssZhw Ahs\ \ðIphm³ X¡h®w temIs¯ kvt\ln¨p.' (tbmlóm³ 3:16) hnip² tbmlómsâ kphntij¯nepw teJ\§fnepsañmw apg¨p \nð¡pó Bibw ssZh¯nsâ kvt\lamWv. AXpsImïmWv tbmlóms\ kvt\l¯nsâ At¸mkvXe³ Fóv Adnbs¸SpóXv.
Fóm³ ssZhw kvt\lamsWó Bib¯n\v Nn´m¡pg¸w DïmIpóXv Xnàamb PohnXbmYmÀ°y§sf \ap¡p t\cntSïn hcpt¼mgmWv. \ap¡p NpÁpw ImWpó Iã§fpw ZpcnX§fpw aqew ]ecpw ssZh¯nsâ kvt\ls¯ tNmZyw sN¿mdpïv. Hcp _mesâ A\p`hw Rm³ HmÀ¡póp. Ahsâ amXmhns\ sNdp¸¯nð Xsó \ãs¸«p. ]nXmhnsâ kwc£Wbnð hfÀóp. Xsó hmÕeyt¯msS hfÀ¯nb ]nXmhpw Hcp A]IS¯nð Ah\p \ãambn. A§s\ Ah³ Hcp A\mY\mbn¯oÀóp. B Iuamc{]mb¡mc³ Hcp hn¹hNn´mKXn¡mc\mbn hfÀóp. Ah³ tlmkvÁenð XmaÊn¡pt¼mÄ Hcp {]mhiyw Ahs\ IïXmbn Rm³ HmÀ¡póp. ssZhs¯¡pdn¨v ]dªmð Ah³ sNhn Xcnñ. ssZh¯n\p kvt\lapïmbncpópsh¦nð, ssZhw Fsó IcpXpóh\mbncpópsh¦nð Fsâ A¸t\bpw A½tbbpw F\n¡p \ãamIpambncptóm? CXmbncpóp Ahsâ hmZapJw. ssZhw kvt\lamsWó Nn´mKXntbmSv Ah\p hntbmPn¸mbncpóp. PohnX¯nsâ ]cp]cp¯ bmYmÀ°y§Ä, ZpcnX¯nsâbpw IãXbpsSbpw A\p`h§Ä Chsbms¡bpw A`napJnIcnt¡ïnhcpt¼mÄ ]ecpsSbpw a\Ênð ISópIqSpó Nn´IÄ CXpXsóbmWv. ssZhw kvt\lamsW¦nð F\n¡v F´psImïv C§s\ kw`hn¨p? kvt\lapÅ ssZhw {]bmk§fpw {]Xn_Ô§fpw Dfhm¡phm³ F´psImïv A\phZn¨p? ssZhw AXp amÁn¯tcïXtñ? F´psImïv ssZhw Xsâ kvt\l¯n\v ]cnanXn Ið¸n¡póp? Fómð CsXñmw a\pjyNn´bv¡v D¯cw ap«pó tNmZy§fmbn Ahtijn¡póp.
]e thZimkv{XÚòmcpw, ]e ZmÀi\nIòmcpw, ]e aX]ÞnXòmcpw Cu tNmZy§Ä¡v hymJym\§Ä \ðIphm³ X¡h®w {ian¨n«pïv.Fómð kphntij¯nte¡p \mw IS¡pt¼mÄ, hnizmk¯nsâbpw {]XymibpsSbpw ]Yw Duón \mw Imðhdnbnte¡p {]thin¡pt¼mÄ AhnsS ImWpóXv BscbmWv? bmsXmcp IpÁhpw sNbvXn«nñm¯, bmsXmcp ]m]hpw Ginbn«nñm¯ ssZh¯nsâ GI]p{X³ apómWnIfnð ac¡pcnÈnsâtað InS¡pó ImgvNbmWv \mw ImWpóXv. ssZhw C§s\bmWtñm Xsâ ]p{Xs\ kvt\ln¨Xv? ssZh¯n\v Xsâ kz´w ]p{Xt\mSv kvt\lanñmªn«ñtñm Cu AhØbnð Bbn¯ocphm³ Xsâ ]p{Xs\ A\phZn¨Xv. ImðhdnbpsS Nph«nð \nð¡pt¼mÄ B ZÀi\¯neqsSbmWv a\pjya\Ên\v D¯cw \ðIm³ Ignbm¯ B tNmZy§Ä¡v \ap¡v D¯cw e`n¡póXv. ChnsS ssZhkvt\l¯n\v ]pXnb Hcp am\w Asñ¦nð Hcp AÀ°Xew \ap¡p Isï¯phm³ km[n¡póp. AXpsImïv ssZh¯nsâ amdnt¸mIm¯, ]qÀ®ambn hnizkn¡mhpó kvt\lamWv At¸mkvXe³ \ap¡v BinÀÆZn¡póXv. B kvt\lw Hcn¡epw hÁnt¸mIm¯Xpw timjWw kw`hn¡m¯Xpw kIe _p²ntbbpw IhnbpóXpamb ssZhkvt\lamWv. a\pjy_p²n¡v \nÀÆNn¡m³ km[n¡m¯Xmb B ssZhkvt\lamWv \n§Ä¡pïmIs« Fóv At¸mkvXe³ ]dbpóXv.
aqómaXmbn, ]dbpóXv ]cnip²mòmhnsâ Iq«mbvabmWv. AhnsS D]tbmKn¡pó aqe]Zw "sImbntemWnb' FómWv. Iq«mbva, klhÀ¯nXzw Fsóms¡bmWv AXv AÀ°am¡póXv. IÀ¯mhv Xsâ ]ckyip{iqj Bcw`n¡pt¼mÄ BZyambn sNbvXXv Hcp Iq«mbvabpsS cq]oIcWambncpóp. B Iq«mbvabnð¡pSnbmWv Xsâ ip{iqj AhnSpóv XpSÀóXv. kaql¯nse ]e hn`mK¯nðs¸«hcmbncpóp B Iq«mbvabnð DïmbncpóXv. HcmÄ kÀ¡mÀ DtZymKØ\mbncpó Np¦w ]ncnhpImc\mbncpóp. shsdmcmÄ tdmamk{¼Öy¯ns\Xncmbn kacw sNbvX FcnhpImc\mbncpóp. hfsc thK¯nð Pzen¡pó hnImcapÅ Hcmfmbncpóp tI^mhv. {Zhym{Klnbmbncpó HcmÄ ]Wkôn kq£n¨ncpóp. C§s\ hyXyØ ]Ým¯e§fnð \nópapÅ, hyXyØ kz`mh§fpÅ BfpIfpsS Hcp Iq«mbvabmbncpóp AXv. IÀ¯mhnsâ tijhpw B Iq«mbva XpSÀópsImtïbncpóp. Cu Iq«mbva ]cnip²mòmhn\mð ]cn]menXambncpóp. B Ime¯v hnPmXnbcpw blqZòmcpw X½nð henb i{XpXbpw AIð¨bpambncpóp. blqZòmsc Gentiles Fóp hnfn¡póXp Xsó ]pÑkzct¯msSbmbncpóp. A§s\ ]ckv]cw AaÀjw sImïncpó At\Iw PmXnIsf Hcpan¨p tNÀ¡phm³ CSbm¡nbXv ssZh¯nsâ ]cnip²mòmhnsâ {]hÀ¯\ambncpóp.
sImÀsómteymknsâ `h\¯nðsh¨v ]cnip²mòmhns\ hnPmXnbÀ¡p \ðIs¸«p. At¸mÄ ]t{Xmkv AhÀ¡pw Bßmhns\ e`n¨ncn¡bmð Ahtcbpw k`bnð tNÀt¡ïXmWv Fóp ]dªpsImïv ap³ssIs¿Sp¯p. Ad¨p\nóncpó Bfmbncpóp ]t{Xmkv. Fómð Bßmhnsâ {]hÀ¯\¯mð kXyw shfns¸«p hót¸mÄ AXp a\Ênem¡ns¡mïv At±lw AXn\p ap³Is¿Sp¯p. A§s\ Iq«nt¨À¡pó ssZh¯nsâ henb Hcp iànbmWv ]cnip²mßmhv. ]cnip²mòmhv i{Xp¡sf an{X§fm¡póp. AIóncpóhÀ Htc taibnte¡p ISóphóv tXmtfmSptXmfpcp½n ISóphóv Htc A¸¯nsâ AwinIfmbn k`bnte¡p tNÀóphcpóp. tbip{InkvXphnð BsWtóm s]s®tóm Cñ, bPam\s\tóm Zmks\tóm Cñ, hnPmXnbs\tóm blqZs\tóm Cñ. All are one in Christ. Fñmhcpw {InkvXphnð Hóv. Cu Hcp henb Iq«mbvabpsS \nZm\w ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhmWv. Cu ]cnip²mßmhnsâ Iq«mbvabmWv At¸mkvXe³ BinÀÆZn¡póXv.
FtómSp tNmZn¨mð Rm³ ]dbpw, Cu Ignª \qÁmïnse Hcp henb AÛpX{]Xn`mkw {InkvXobk`bnð DïmbXv Ecumenical {]Øm\amWv. apJt¯mSp apJw t\m¡mXncpó hyXyØ k`Isf sFIy`mh¯nð sImïphóv Hón¨p tNcphm³ X¡h®w, Hón¨p Nn´n¡phm\pw Hón¨v Bcm[n¡phm\pw DÅ Hcp sFIys¯¡pdn¨pÅ Hcp Aht_m[w DfhmIpIbpw AXn\pÅ \o¡§Ä hcp¯pIbpw XpScpIbpw sNbvp; Cópw AXv XpSÀópsImïncn¡póp. CXv ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhnsâ {]hÀ¯\amWv. ]cnip²mßmhv Iq«mbvabpsS sFIy¯nte¡p \S¯póXmWv. bqZmbpsS teJ\¯nð ]dbpóp: Bßmhnñm¯h³ `nóXbpïm¡póp. Bßmthm sFIy¯nte¡p hcp¯póXmWv. ]utemkv ]dbpóXv {InkvXphnð hñ {]t_m[\hpw Dsï¦nð, kvt\l¯ns³d hñ Bizmkhpw Dsï¦nð, Bßmhns³d hñ Iq«mbvabpw Dsï¦nð, hñ BÀ{ZXbpw a\Êenhpw Dsï¦nð, \n§Ä GIa\ÊpÅhcmbn GItkv\lw ]qïp sFIaXys¸«p GI`mhapÅhcmbn C§s\ Fs³d kt´mjw ]qÀ®am¡phn³. ^nen¸nbÀ (2:1)
|
||
| Back | Home | Top | ||||||
|
|
|
|
THE CHRISTIAN LIGHT OF LIFE PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH |