CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
CHRISTIAN EDUCATION - MALAYALAM


HISTORY AND GROWTH OF CHRISTIAN EDUCATION
IN EARLY CENTURIES-SERIES 2
BZy \qÁmïpIfnse {InkvXob hnZym`ymk¯nsâ Ncn{Xhpw hfÀ¨bpw 2


By DR. RAJAN MATHEW B.E., M.E., Ph.D.

BACK GROUND SETTING OF CHRISTAN EDUCATION IN EARLY CENTURIES
{InkvXobXbv¡pw {InkvXobhnZym`ymk¯n\pw thïnbpÅ ]cnØnXn {IaoIcWw

]pXnb\nba¯nsâbpw BZyIme {InkvXym\nXz¯nsâbpw Ncn{X]camb {IaoIcWw, {][m\ambpw cm{ãobhpw, kmaqlnIhpw, kmwkvImcnIhpw, ssZhimkv{X]chpw, ZmÀi\nIhpw, hnZym`ymk]chpamb ImgvN¸mSmWv. cm{ãobamb ]Ým¯es¯ kw_Ôn¨nSt¯mfw ]qÀ®amb biÊv tdma km{amPy¯n\msW¦nepw, kmwkvImcnI, hnZym`ymk, X¯zNn´bpsS BXy´nIamb IS¸mSv {Ko¡v kwkvImc¯nt\mSmWv. Fómð ssZhimkv{X]chpw hnZym`ymk]chpw aX]chpamb ]Ým¯e¯nsâ ImXemb A´k¯ blqZ temI¯ntâXmbncpóp. BZyIme {InkvXp aX¯nsâ ]cnØnXn blqZòmcpsSbpw tbiphnsâbpw tbiphnsâ injyòmcpsSbpw kztZiamb ]ekvXo³ Bbncpóp. B.C. 586 apXð B.C. 331 hscbpÅ ImeL«¯nð _m_ntemWnbcpw [Babylonians] t]Àjy¡mcpw [Persians] blqZòmsc ]nSn¨S¡n. A¡me¯v ^ekvXo³ [Palestine], saskms¸mt«anb [Mesopotamia] FónhnS§fnse an¡ PqXòmcpw s]mXp]cn]mSnIÄ¡mbn _m_ntemWnbbpsS HutZymKnI `mjbmb Acamb [Aramaic] `mj X§fpsS amXr`mjbmbn kzoIcn¨p. slñ\nI bpK¯nsâ [Hellenistic era] DZb Imebfhnð ]mekvXo\nse hnZym`ymk clnXcmb km[mcW P\kaql¯nð ln{_p`mj [Hebrew] A\yw \nóp XpS§nbncpóp. slñ\nI bpK¯n\pw, B.C. 331 ð alm\mb AeIvkmïÀ [Alexander The Great] ]mekvXos\ IogS¡nbXn\pw hfsc ap³]p Xsó ]ekvXo³ P\Xsb {Ko¡pImÀ kzm[o\n¨ncpóp. B.C. Aômw \qÁmïnð t]mepw ]mekvXo\nse {Ko¡v IeIÄ, Ifna¬ ]m{X§Ä Fónh hfsc {]nb¦cambncpóp. Cu {]tZi¯pÅ k¼ócmb P\§Ä {Ko¡v inev]nIfmð sIm¯nsbSp¯ amÀ_nÄ sImïmWv ihIpSoc§Ä Ae¦cn¨ncpóXv. B.C. 450 ð {Ko¡pImÀ {Ibhn{Ib¯n\v \mWb§Ä Iïp]nSn¨t¸mÄ, {Ko¡v \mWb§sf A\pIcn¡pó kz´w shÅn \mWb§Ä A¨Sn¡m³ bqZòmÀ¡v A\phmZw \ðInbncpóp.

blqZaX¯nte¡pÅ Cu bh\Nn´mKXnbpsS A\pcq]oIcWw BZyIme {InkvXob hnZym`ymk¯nsâ DÛh¯n\p ]Ým¯esamcp¡n. BZyIme {InkvXobXbv¡v {Ko¡v-tdmatemIs¯ [Greco-Roman] GÁhpw {][m\amb IhmShgn [Gateway] Ubkvt]md kn\tKmKpIÄ [Diaspora synagogues] \ðInbncpóp BZyIme {InkvXym\nIÄ ]eXcw kmwkvImcnI kzm[o\§fpÅ Hcp temI¯nð Pohn¨p. {InkvXpaX¯nsâ BhnÀ`mh¯n\p ap¼pÅ ainlm [Messiah] Fó k¦ð¸w blqZòmcpsS hcphm\ncn¡pó c£I³ Fó \nebnð Hcp {]Xymi Bbncpóp. A{]Imcw \ne\nóncpó ainlm Fó ioÀjIw {InkvXphnsâ {]m[m\yw hymJym\n¡phm³ {InkvXp A\p`mhnIÄ XpSÀópw {]tbmP\s¸Sp¯n. shfns¸Sp¯póh³ Asñ¦nð c£I³ [Revealer/Redeemer] Fó Úm\hmZ¯nsâ [Gnostic idea] Bibw Ct¸mgpw ]cnIð]\bnð ]qÀWX t\Snbncpónñ. kvtÁmbnknkw [Stoicism] , \nKqVX [Mysteries] , Ip{am kapZmb§Ä [Qumran community] XpS§nbhcpambn At\Iw BfpIÄ _Ôs¸«ncpóp. AXpsImïv {InkvXobX XnI¨pw Hcp ]pXnb Bibtam {]tbmKtam Bbn AhÀ ]cnKWn¨cpónñ.

cm{ãob ]Ým¯e§Ä [Political Backgrounds] :
{InkvXob hnZym`ymk¯nsâ BhnÀ`mhw tdmamkm{amPy¯nsâbpw AXnse N{IhÀ¯nIfpsSbpw Ncn{Xhpambn hym]Iambn _Ôs¸«p InS¡póp. Cu temI¯nse tbiphnsâ ZuXy¯nsâ Ncn{Xw Bcw`n¡póXv tdma `cWt¯mSp _Ôs¸« kµÀ`§fnemWv. tdmam N{IhÀ¯nbmb kokÀ AKkvÁknsâ [Caesar Augustus] \nIpXn Npa¯m\pÅ X{´]camb D¯chnsâ Ime¯v tdmamkm{amPy¯nse Hcp {]hniybnð tbip P\n¨p. tbip ]oUn¸n¡s¸«tijw, {Iqin¡s¸SpIbpw ]p\cp°m\w {]m]n¡pIbpw sNbvXXv tdma `cWm[nImcnbmb s]m´nbmkv ss]eÁnsâ [Roman procurator of Judea, Pontius Pilot] Ime¯mbncpóp. ( A.D. 26-36 ) Cu ImeL«¯nse aÁp ]e kw`h§fpw tdma `cWhpambn _Ôs¸«ncn¡póp. [The First Christians:Spread of Roman Empire By Holland Lee Hendrx]

CÁenbnse Hcp ASnØm\ cmjv{Sob LSIambn [Political unit in Italy] XpS§nb sNdnb {]Øm\w Ime{ItaW Fñm saUnÁtd\nb³ \ZoXS§fnte¡pw [Mediterranean basin] ]SÀóp ]´en¨v Hcp alm km{¼mPyambn hfcpIbmbncpóp. ]t£, AXv hfscb[nIw kabsaSp¯p. A[n\nthi¯neqsSbpw ASn¨aÀ¯eneqsSbpw, Fómð NneXv, £Wn¡t¸SpIbneqsSbpw [invasion, through conquest, but also through invitation] \nch[n Ne\mßIXIfnð \nóv AXv hfÀóp hóp. Nne Ing¡³ saUnÁtd\nb³ [Eastern Mediterranean] bh\ \Kc§fnð tdma hyhkmbnIÄ bYmÀ° kmaqly bqWnÁpIÄ cq]oIcn¨p. AXn\ptijw irwKeIfmbn [Networks] amdnb C¯cw bqWnÁpIsf cm{ãob iànIÄ cmjv{Sob Dt±it¯msS ]n´pSÀóp. CÁen [Italy] apXð km¼¯nIhpw ssk\nIhpamb {]hÀ¯\§fnð \nóv km{amPyw hS¡³ B{^n¡ [North Africa] , ]Snªmdv A§v ss{KÁv {_n«¬ [Great Britain] hsc, Ing¡³ kndnb [Eastern Syria] hsc Ingt¡m«v, {Kokv apgph³ [All of Greece] , XpÀ¡n apgph³ [All of Turkey] , kndnb³ ]ekvXo³ [Syral Palestinian] {]tZiwhsc AXp ]´en¨p. ]qÀ®amb saUnÁtd\nb³ [Mediterranean basin] XSw ^e]pãnbpÅ tdma Bbncpóp. [The First Christians:The Roman Empire And Judea By Michael White] tdma `cWm[n]À saUnÁtd\nb³ {]tZi§Ä ]nSn¨S¡pt¼mgmWv sblqZybqw [Judea] IogS¡nbXv. Cu {]{Inbbnð, AhÀ NneXv {]hniyIfmbpw [Provinces] NneXv ¢bâv cmPy§fmbpw [Client kingdoms] {]Jym]n¨p. Cu ¢bâv cmPy§fnð Hómbncpóp sblqZy. kzbw kzX{´tam AÀ²kzX{´tam Bbncpó cmPm¡òmcmbncpóp AXnsâ `cWIÀ¯m¡Ä. \ap¡v Adnbmhpó alm\mb sltcmZmhv [Herod the Great] Bbncpóp Aós¯ blpZybpsS cmPmhv.

blqZòmcpsS PòØeamb blqZymbnse km[mcW¡mcmb P\§Ä¡v tdmw {]_eamb B[n]XyapÅ Hcp apJy cm{ãob LSIambncpóp. ssZ\wZn\ hyhlmc§fnð tdmam¡msc AhÀ Iïncpónsñ¦nepw ]pdInð tdmam¡mÀ AhcpsS A[nImcw ASnt¨ð]n¡pIbmbncpóp. ¢bâv cmPhwi¯nsâ Imcy¯nð, PyqUnbbnð, sltcmZmhnsâ `cWhpw sltcmZmhnsâ ssk\yhpw Hcp cm{ãobØm]\ambn \ne\nóncpóp. Fómð, tdmam¡mÀ knwlmk\¯n\p ]nónð A[nImc¯nepsïóv FñmhÀ¡pw Adnbmambncpóp blqZcm{ã§fnð A¡me§fnð kw`hn¨ ]e {]iv\§fpsSbpw, km¼¯nI {]XnkÔnbpsSbpw, DdhnShpw {tkmXÊpw tdmw BsWó Imcyhpw FñmhÀ¡pw Adnbmambncpóp. AXpsImïv, ssZ\wZn\ P\PohnX¯n\p taðt\m«w hln¡pó Hcp {][m\ iànbpsïóXmbncpóp Aós¯ \nehnencpó cm{ãob bmYmÀ°yw.

B.C. 37 apXð B.C. 4 hsc `cn¨ncpó alm\mb sltcmZmhv cm{ãob ImgvN¸mSnð ZoÀLhpw `wKnbpapÅ Hcp kaÀ°amb `cWw ImgvNsh¨p. ZmhoZnsâbpw itemtamsâbpw cmPhwi¯nsâ XpSÀ`cWsaóv hymJym\n¡s¸«ncpó cmP]c¼cbnse alm\mb sltcmZmhnsâ acWtijw cmPyw At±l¯nsâ aqóp a¡Ä¡mbn ]¦psh¨p. Hcp ]p{X\mb sltcmZmhv A´n¸mkv [Herod Antipas], KeoebpsS hS¡³ {]tZi§fpw tPmÀ±m³ \ZnbpsS Ing¡phi§fpw ssI¿S¡n. asÁmcp ]p{X³ ^nen¸v Keoenbm ISensâ Ing¡p`mK¯pÅ taJebnse {]tZi§Ä ssI¿S¡n. Ct¸mÄ B {]tZiw tKmem³ IpópIfmbn [Golan Heights] IW¡m¡s¸Spóp. aqómas¯ ]p{X³ AÀ¡vsebkv [Archelaeus] hmkvXh¯nð GÁhpw {][m\s¸« \Kc§Ä DÄs¸« hensbmcp `mKsaSp¯p. Ct¸mÄ \½Ä blqZysbóp hnfn¡pó Cu {]tZiw bYmÀ°¯nð aqóv k_v Unhnj\pIfnð GÁhpw {][m\s¸«Xmbncpóp.

{Ko¡v-tdma ]Ým¯es¯¡pdn¨v hkvXp\njvThpw kXykÔhpamb Adnhv e`n¡póXn\v GItZiw B.C. 300 apXð A.D. 300 hscbpÅ, AXmbXv, AeIvkmïdnð \nóv tIm¬kvÁssâ³ [Alexander to Constantine] hscbpÅ hnimeamb kabw IW¡nseSpt¡ïXpïv. ap³ImeL«§fnð slñ\nI cmjv{Sob kzm[o\w ap³]´nbnembncpóp F¦nð ]nð¡me¯v tdmamkm{amPy¯nsâ kzm[o\w cm{ãob cwK¯v bh\ ImeL«s¯¡mfpw IqSpXð Imew ap³]´nbnembncpóp. slñ\nI ImeL«¯n\pap³]v lo{_p Ncn{Xhpw slñ\nI Ncn{Xhpw X½nepÅ _Ôw t]Àjy³ km{amPy¯mð Ae¦cn¨ncn¡póp. t]Àjy³ N{IhÀ¯namÀ, ap³KmanIfnð \nóv hyXykvXambn, hyànKX kwkvImcs¯ \ne\nÀ¯m³ LSI A[o\{]tZi§sf [Constituent territories] A\phZn¨p. ]mÀkncmPmhmb sskdkv [Cyrus, King of Persia] _m_ntemWnð _µnIfm¡nbncpó blqZòmcmb XShpImsc, sbcqiteanse AhcpsS Bebw ]WnbpóXn\v kzmX{´yw {]Jym]n¨v hn«b¨p. [Ezra 1:1-4; 2 Chronicles 36:33-23] t]Àjy¡mÀ X§fpsS {]hiyIsf GsÁSp¡psaóv tdmam¡mÀ `bs¸«ncpóp. [History of Persian Empire : Anabasis, by Xenophon]

t]Àjy³ N{IhÀ¯nbmb Zmcnbqkv [Darius, the Persian Emperor] acn¨t¸mÄ ]Icw cmPmhmbn D]hnjvTam¡nb AÀ°lviãmhv [Artaxerxes] , X\ns¡Xnsc KqVmtemN\ \S¯nsbóv Btcm]n¨v Xsâ ktlmZc³ sskdkns\ [Cyrus] ImcmKrl¯nð B¡nbncpóp. AÀ°lviãmhns\ Øm\{`jvS\m¡phm³ sskdkv {Ko¡p ssk\y§sf Iqens¡Sp¯p. A§s\ Iqens¡Sp¯ {Ko¡pImÀ t]Àjy³ a®nð Pohn¡pt¼mÄ, AhÀ t\cs¯ `bóncpó t]Àjy¡mcpsS _elo\XIÄ a\Ênem¡m³ XpS§n. A§s\ t]Àjy¡mÀs¡XnscbpÅ GY³kpImcpsSbpw {Ko¡pImcpsSbpw BXy´nIamb hnPbw Zqchym]Iamb {]XymLmX§Ä Dïm¡phm³ ImcWambn. X§fpsS hnPb¯n\p thïn {Ko¡pImÀ ssZht¯mSp \µn {]ISn¸n¡póXnð \nóv AhÀ IqSpXð aX]cambn¯oÀóp. HSphnð GY³kv [Athens] hfsc k¼óhpw iàhpambn¯oÀóp. kv]mÀ« [Sparta] Hcp ]«mf tI{µambn amdn. Hcp henb _p²n{]hmlw {Ko¡v \Kc§fnte¡v HgpIm³ XpS§n. ]e _p²nPohnIfpw a\pjykvt\lnIfpw GY³kntebv¡v IpSntbdm³ XpS§n. BXy´nIambn {Ko¡v kwkvImcw temIsa¼mSpw {]Ncn¡m³ XpS§n.

{Koknð hnZym`ymk]chpw X¯zNn´m]chpw Bb hn¹hw \SóXv GY³knse tkm^nkvÁpIfpsS [Sophists] DZb¯n\v hgnsbmcp¡n. [Microsoft Encarta 2004] tkm^nkvÁpIÄ {Ko¡v s]mXp PohnX¯nð {]kwKIebpsS [Art of Speech] Adnhv hym]n¸n¡phm³ XpS§n. tkm^nkvÁpIÄ Hcp kvIqfns\¡mÄ hnimeamb X¯zimkv{X ho£W§Ä ]¦nSpó hyànIfmbncpóp. tkm^nkvÁpIÄ hnhn[ ap³ X¯zNn´IcpsS Bib§Ä {]Ncn¸n¨p. Fómð Cu ]gInb XXzNn´Isf Bkv]Zam¡nb [mcWIfpsS ASnØm\¯nð, kXyhpw kòmÀ¤nIXbpw hnhn[ a\ÊpIÄ X½nse A`n{]mb hyXymk§fpw hyànKX hnizmk§fpamsWóv Ahcnð A[nIhpw A`n{]mbs¸SpIbpw A{]Imcw D]kwlcn¡pIbpw sNbvXp. PohnX hnPb¯n\mbn, {]tXyIn¨v s]mXpPohnXw {]tbmP\s¸Sp¯póXn\v {]`mjW IebpsS {]m[m\yw AhcpsS ]Tn¸n¡eneqsS Duón¸dbphm³ XpS§n. [Background of early Christianity By Everett Ferguson] tkm^nkvÁpIÄ {][m\ambpw AeªpXncnbpóhcpw tImkvtams]mfnÁ³ [Cosmopolitan] coXnIÄ Ahew_n¡póhcpw Bbncpóp. AhÀ X§fpsS sshZKv²yw sXfnbn¡m\pw _nkn\kv t\Sm\pw s]mXp {]`mjW§Ä \S¯n.

{]kwK]mTh¯nepw bpànklPamb Nn´bnepw Ignhv sXfnbn¨v hnPbnIfmbhÀ AhcpsS NmcpXbv¡v kaql¯nð Adnbs¸Sm³ XpS§n. hyàamb sXfnhpÄs¡Xncmbn s]mXphmb Xe¯nð F§s\ Imcy§Ä hmZn¡msaóv AhÀ X§fpsS hnZymÀ°nIsf ]Tn¸n¨p. AXpsImïv AhcpsS kz´w KpW§Ä¡pw kzmÀ° Xmð¸cy§Ä¡pw A\pkcWambn hkvXpXIÄ¡v ]pXnb hymJym\§Ä \ðIphm\pw km¦ð¸nIamb hmZKXnIÄ Dóbn¡phm\pw AhÀ¡v km[n¨p. tkm^nkvÁpIÄ bpànklPamb tNmZy§Ä Dóbn¡m³ XpS§nbt¸mÄ, ssZh§fpsS AkvXnXzs¯¡pdn¨pÅ Nn´IÄ DWÀóphcpó {]hWX Dïmbncpóp. a\pjyXz¯nsâ Hcp ]pXnb ho£Ww B.C. Aômw \qÁmïnse {Ko¡v Nn´IcneqsSbmWv {]Xy£s¸«Xv. -a\pjys\ a\pjys\ó \nebnð ImWphm³ AhÀ t_m[hmòmcmbn. CXv {Ko¡v kwkvImc¯nsâ khntijamb kz`mhambncpóp. C¯cw BZÀi§fpsS sshcp²yw DbÀ¯n¡m«phm\pÅ {]hWX kv]mÀ«m, GYkpImÀ X½nepÅ sshcmKyw DSseSp¡póXp hsc XpSÀóp. CXv B`y´cbp²§¡v hgnsXfn¨p.

alm\mb AeIvkmïÀ [Alexander The Great], cm{ã§fpsS Ncn{X¯nð Xsâ {]mcw` AwKoImc¯n\v ap{Z ]Xn¸n¨Xv At\Iw ImcW§ÄsImïv, {InkvXob hnZym`ymk¯nsâ ]nð¡me¯pÅ hnIk\¯n\v hgnsbmcp¡n. ]nóoSv At±lw {Ko¡v kwkvImcs¯ Ing¡n\p ssIamÁw sNbvXp. Ime{ItaW Adnbs¸«ncpó temI¯nse Fñm cmPy§fnepw Bibhn\nab¯nsâ s]mXphmb Hcp `mjbmbn {Ko¡v `mj ]cnWan¨p. ]nð¡me¯v {InkvXpaXw {]Ncn¸n¡m³ Hcp hml\ambn [Vehicle] CXv D]tbmKn¡pIbpw hwiob hnthN\s¯ A]e]n¡pIbpw aXkzmX{´ys¯ {]Jym]n¡pIbpw sNbvXp. sbcpiteante¡v hó AeIvkmïÀ blqZaXhpambn bh\hmZ¯nsâ IqSn¡mgvNsb kqNn¸n¨p. Ábdnsâbpw KmkbptSbpw [Tyre and Gaza] D]tcm[¯n\ptijw tbdpiteanse blqZÀ AeIvkmïdns\ A`nhmZ\w sNbvXpshóv Ncn{XImc\mb tPmk^vkv ^vfhhnbkv [Josepus Flavious] km£n¡póp. [Hebrew Archeology by Josepus Flavious] B.C. 285- ð ]gb\nbaw {Ko¡nte¡v `mjm´cw sNbys¸«p. Cu {Ko¡v hnhÀ¯\amWv Ing¡pw ]Snªmdpw D]tbmKn¨ncpó Hu]NmcnI ]mTw. AeIvkmïdpsSbpw At±l¯nsâ ]n³KmanIfpsSbpw {kãnbmb AeIvkm{ïnb ]«Ww [City of Alexandria] {InkvXpaX¯nsâ Xnf§pó shfn¨¯nð Hcp {][m\ ]¦phln¨p. AeIvkmïdnsâ `cWw Hcp henb _u²nI amÁ¯n\pw hyànXz¯nsâ hÀ²\hn\pw hgn sXfn¨p. AXphsc CXc temI¯nð \nópw hn«p \nóncpó GX³kv Ct¸mÄ temIs¯ ]Tn¸n¡pó A²ym]I\mbn XpS§n. {Ko¡pImÀ HuóXyapÅ Hcp {]tXyI t{iWnbpw Hcp _u²nI hn`mKhpambn IW¡m¡s¸Sphm³ XpS§n. {Ko¡v kwkvImc¯nsâ hnimeamb {]Nmcw krãn¨ Cu kmwkvImcnIhn`mKw ]utemkns\ 'blqZòmscbpw {Ko¡pImscbpw' tdmam¡mÀs¡gpXnb teJ\¯nð, blqZ, {Ko¡v, _mÀ_dnIÄ Fó t]cnð kaÀ°n¡phm³ ImcWambn. [Rom 1:16, 14; Gal 3:28; Col 3:11]

GItZiw B.C. 200 apXð CuPn]vÁv, ^ekvXo³, kndnb, Gjy FónhnS§fnð {Ko¡v kzm[o\§Ä ]Xps¡ ]n³henbm³ XpS§nbtXmsS AhcpsS Xt±iob kwkvImc§Ä kzbw ]p\c[nhkn¡m³ XpS§n. [Alexander And Christianity By H.E. Nicholas Martis] tSmfankv X§fpsS DuÀÖw AeIvkm{ïnbbnð tI{µoIcn¨t¸mÄ, skens^¡nknsâ tI{µw At´ymIym Bbncpóp. tSmfankv [Ptolemies] AeIvkm{ïnbbnð [Alexandria] Hcp ayqknbhpw sFXnlmknI {KÙimebpw Øm]n¨p. tSmfan Bdmasâ ImeL«¯nð {KÙimebnse {KÙtiJcw 700,000 ]pkvXI§fmð kar²ambn XpSÀóp. tSmfan AeIvkm{ïnbsb {Ko¡v temI¯nsâ _u²nIhpw Bßobhpamb tI{µam¡n amÁn, CXv ]nóoSv Ncn{X¯nð AhcpsS kw`mh\bmbn. AeIvkm{ïnbbnse blqZcpw -{ssIkvXhcpamb _p²nPohnIfpsS kzm[o\w aXNcn{Xs¯ KWyambn kzm[o\n¨p. ]ekvXo³, ssk{]kv, Nne GPnb³ Zzo]pIÄ, Gjymssa\dnse Nne `mK§fpw [Palestine, Cyprus, Some Aegean islands, and parts of Asia Minor] tSmfanamcpsS \nb{´W¯nembncpóp. ]utemkpw aÁv ]e ]pXnb\nba Fgp¯pImcpw X§fpsS D²cWnIfnð kqNn¸n¨Xp, ln{_p `mjbnð \nóv {Ko¡v `mjbnte¡v AeIvkm{ïnbbnð ]cn`mjs¸Sp¯nb sk]vÁphPnâv [Septuagint] Fó thZ]pkvXI¯nð \nópamWv. {Ko¡v `mjbnð ]gb\nba¯nsâ Cu {Ko¡v ]Xn¸v Hcp A´ÀtZiob kzm[o\w sNep¯nbncpóp. AXv lo{_p {ssIkvXh hnImk¯nsâ apJyamb ^e§Ä Bbncpóp. B[p\nI ]ÞnXòmÀ¡v ssIamdnb BZys¯ tcJIfmWv AeIvkm{ïnb tImsUIvkv [Alexandrian Codex]. koeqknZv {]tZiw kndnb, Gjy FónhnS§fnse ]pcmX\amb t£{X-kwØm\§fpsS [Ancient temple-states of Syria and Asia] `mKambncpóp. BZna {ssIkvXhÀ Ncn{X¯nð skeyqknUv ^utïj\pIfnð [Seleucid foundations] GÁhpw {][m\ambXv As´ymIybmbncpóp [Antioch].

SEARCH: St. Peter, St. Paul, Apostles, Feast, Fr. T.J. Joshua, Orthodox Faith, Lent, Christian, Orthodox, Marthoma, Catholic, Gregorios, God, Kerala, Malayalam, Catholicos, Bible, Testamanet, Article, Parumala, Maramon, Basalios, Osthathios, Barnabas, Sunday, Memorial, Qurbana, Mass, Sacrament, Martyrs, Lord, Jesus, Christ, Roman, Jacobite, Antioch, Perunal, Feast, Blessing, Sabbath, Abraham, Jerusalem, Bethelhem, Nazareth, Jordan, Baptist, Family, Gospel, Epistle, Priest, Bishop, Syriac, Church, Cross, Sleeba, Liturgy, Deacon, Convention, Holy, Gregorios, Travalogue

CHRISTIAN EDUCATION ARTICLES MALAYALAM

MORE ARTICLES OF THE SAME AUTHOR

Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE