![]() |
| JANUARY 2006 | SERMON - MALAYALAM |
|
||
|
HYSSOP, THE BLESSED PLANT |
|
XncphN\mSnØm\¯nð {InkvXobip²oIcWw Cutkm¸psImïpÅ ip²oIcWamWv. ]gb\nba{]Imcw blqZip²oIcWhpw Cutkm¸psImïpÅXmbncpóp. {InkvXym\nbpsS BßobPohnX¯nse ip²oIcWhkvXphmb Cu Cutkm¸v Imðhdnbnð Xsâ càw No´n kzbw ]m]]cnlmcbmKambn¯oÀó tbip{InkvXphmsWóv thZ]pkvXIw \s½ ]Tn¸n¡póp. AXpsImïmWv ]nXm¡òmÀ Bcm[\{Ia§fnð {InkvXphns\ A\p{Klkkyw Fóp hntijn¸n¡póXv. Cutkm¸v ip²oIcW¯nsâ apJm´ncamWv. Cutkm¸nsâ Hómas¯ ktµiw, ]pd¸mSp ]pkvXIw 12:22 ð \mw ImWpóp: "Cutkm¸p sNSnbpsS Hcp sI«p FSp¯p In®¯nepff cà¯nð ap¡n In®¯nepff càw Ipdp¼Sntaepw I«nf¡mð cïntòepw tXt¡Ww.' blqZaX{]ImcapÅ hnhn[ ip²oIcW ]cn]mSnIÄ¡p Cutkm¸v D]tbmKn¨ncpóp. Cutkm¸psNSnbpsS Xe¸p apdns¨Sp¯v Iq«ns¡«n {_jv cq]¯nem¡n càw ap¡n Xfn¡póXv ip²oIcW{]{InbbpsS `mKambncpóp. "]ptcmlnX³ ]mfb¯nóp ]pd¯p sNtñWw; IpjvTtcmKnbpsS IpjvTw kpJambn Fóp ]ptcmlnX³ Iïmð ip²oIcWw Ignhm\pffhópthïn Poh\pw ip²nbpapff cïp ]£n, tZhZmcp, Nph¸p\qð, Cutkm¸p Fónhsb sImïphcphm³ Iev]nt¡Ww.' (tehy]pkvXIw 14:3-þ4) Ggp hnhn[ ]Ým¯e§fnð Cutkm¸v ]Zhpambn _Ôs¸«pÅ ip²oIcW Bib§Ä XncphN\w \s½ ]cnNbs¸Sp¯póp.
Cutkm¸nsâ cïmas¯ ktµiw 1 cmPm¡òmÀ 4:33 ð \mw ImWpóp; "se_mt\m\nse tZhZmcp apXð Nphcntòð apsf¡pó Cutkm¸phscbpff hr£mZnIsf¡pdn¨pw arKw, ]£n, CgPmXn, aÕyw Fónhsb¡pdn¨pw Ah³ {]kvXmhn¨p.' alm\mb itemtam³ cmPmhnsâ hnf¼c{]kvXmh\bmWv ChnsS {]Xn_mZn¡póXv. Úm\nbmb itemtam³ Cutkm¸nt\bpw tZhZmcphnt\bpw ]pIgv¯n¸dbpIbmWnhnsS. Úm\nIfmð hmgv¯phm\pw ]pIgv¯phm\pw am{Xw khntijXbpÅXmWv Cutkm¸v. bYmÀ°Úm\nIÄ ]pIgv¯póXv t{ijvTambXns\bmWv. AXv `uXnIambncn¡bnñ, ImcWw `uXoIambsXev]mw ]cnanXnbpÅXmWv. kpam{Xbnð kp\manbmð acWs¸«hcnð cïmbnct¯mfw imkv{XÚòmcpw DÄs¸Spóp. kp\man¡p ImcWsamcp¡nb `qKÀ` `qI¼¯nsâ tI{µ_nµp [Epicentre] kpam{X Zzo]n\Snbnð ap¸Xv IntemaoÁÀ Xmsgbmbncpóp. AXp shdpw Aôp IntemaoÁÀ IqSn apIfnembncpópsh¦nð Z£nW C³Uy apgph\mbpw XpS¨p\o¡s¸«pt]mtbt\w. `uXoIambsX´nsâbpw ]cnanXn F´pam{XsaómWv CXv kqNn¸n¡póXv. Agp¡nñm¯nS¯p hfcpó kkyamWv Cutkm¸v. ip²nbpsS DdhnShpw ip²ambncn¡WsaómWv Cutkm¸nsâ DÛhØm\¯nsâ Cu {]tXyIX \ðIpó aqómas¯ ktµiw. Cutkm¸nsâ bYmÀ° A\p`hw DïmIpóXv IgpIn shSn¸m¡s¸« Hcp ØnXnhntij¯nemWv. AXpsImïmWv ZmhoZv Xsâ A\pXm]¯nsâ k¦oÀ¯\¯nð ]dbpóXv: "Rm³ \nÀ½e\mtIïXnóp Cutkm¸psImïp Fsó ip²oIcnt¡Wta; Rm³ lnat¯¡mÄ shfpt¡ïXnóp Fsó IgptIWta.' ZmhoZv Pohn¨ncpóXv {InkvXphnt\¡mÄ 1000 hÀj§Ä¡p ap¼mWv. Cutkm¸psImïv ip²oIcn¡Wsaóp ZmhoZv {]mÀ°n¡pt¼mÄ 1000 hÀj§Ä¡ptijw Imðhdnbnð \Só bmKs¯ ap³Ip«n ImWpIbmWv. \memaXmbn, thZ\n¡póhÀ¡p kzm´z\w \ðIpóXmWv Cutkm¸v. ]pXnb\nba¯nð IÀ¯mhnsâ {IqipacWhpambn _Ôs¸«v Cutkm¸ns\ \mw ImWpóp. "AXns³d tijw kIehpw XnIªncn¡póp Fóp tbip Adnªn«p Xncpshgp¯p \nhr¯nbmIpwh®w: F\n¡p Zmln¡póp Fóp ]dªp. AhnsS ]pfn¨ hoªp \ndtªmcp ]m{Xw sh¨n«pïmbncpóp; AhÀ Hcp tkv]m§p ]pfn¨ hoªp \nsd¨p Cutkm¸pXïntòð B¡n Ahs³d hmtbmSp ASp¸n¨p.' (tbmlóm³ 19:29) Zmln¡póhÀ¡p ZmlPehpw, hni¡póhÀ¡p Blmchpw, thZ\n¡póhÀ¡p Bizmkhpw \ðIpóXmWv Cutkm¸v. CXpXsóbmWv Xncpk`bpsS e£yhpw. temIw \ðIpóXpt]msebpÅ Bizmksam kzm´z\sam Añ Cutkm¸v \ðIpóXv. Cutkm¸v \ðIpó kzm´z\¯nsâ {]tXyI hntijXIÄ XncphN\w \s½ ]Tn¡póp. Cu Znhyamb kzm´z\¯nsâ \mep {]tXyIXIfmWv \½psS Nn´¡p hnjbo`hn¸n¡póXv.
Cutkm¸v Imðhdnbnse ]cabmK¯mepÅ hosïSp¸ns\bmWv {]Xn\n[oIcn¡póXv. hnizmkn {InkvXphnsâ cà¯mð ip²oIcn¡s¸SWw. Imðhdnbnse hosïSp¸nsâ A\p`hw \½nepïmIpt¼mÄ {IkvXphpambpÅ hyàn_Ôw \½nð kpZrVamIpóp. IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnsâ Imðhdnbnse hosïSp¸n\p ]e khntijXIfpapïv.
ISens\bpw Icsbbpw kÀÆNcmNc§sfbpw XtómSp \nc¸n¸m³ ]nXmhn\p tXmónb {]kmZw BWv A\p{Klkkyamb Cutkms¸ó {InkvXp. ]nXmhnsâ Cu {]kmZhÀjw ]qÀ®amIpóXv {Iqinse cà¯mepÅ hosïSp¸neqsSbmWv. kam[m\w sImSp¡póhÀ¡pw kam[m\w \ðIpóhÀ¡pw \nc¸pw kam[m\hpw e`n¨psImtïbncn¡pw. {InkvXp A\p{KloX kkyambXn\mð {InkvXphnsâ A\pbmbnIfmb {InkvXym\nIfpw {InkvXphnsâ cà¯mð ip²oIcn¡s¸«pw hnsïSp¡s¸«pw Cutkm¸psNSnIfmbn hfcWw. |
| [Speech delivered at Mid-Travancore Orthodox Convention, Makkamkunnu, Pathanamthitta] Reported by E.S. George, Prakkanam |
| Back | Home | Top | ||||||
|
|
|
|
THE CHRISTIAN LIGHT OF LIFE PUBLISHED ON FIRST DAY OF EVERY MONTH |