CHRISTIAN MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
ARTICLE - MALAYALAM

"I AM THE VINE ; YOU ARE BRANCHES"
Rm³ ap´ncnhÅnbpw \n§Ä sIm¼pIfpw BIpóp
By H.G. Dr. Yohanon Mar Chrysostomos Metropolitan
Diocesan Metropolitan of Niranam Diocese, Malankara Orthodox Church

Rm³ km£mð ap´ncnhÅnbpw Fs³d ]nXmhp tXm«¡mc\pw BIpóp. Fónð Imbv¡m¯ sIm¼p Hs¡bpw Ah³ \o¡n¡fbpóp; Imbv¡póXp Hs¡bpw A[nIw ^ew Imbvt¡ïXnóp sN¯n shSn¸m¡póp. Rm³ \n§tfmSp kwkmcn¨ hN\w \nan¯w \n§Ä Ct¸mÄ ip²nbpÅhcmIpóp. Fónð hkn¸n³; Rm³ \n§fnepw hkn¡pw; sIm¼nóp ap´ncnhÅnbnð hkn¨n«ñmsX kzbambn Imbn¸m³ Ignbm¯Xp t]mse Fónð hkn¨n«ñmsX \n§Ä¡p IgnIbnñ. Rm³ ap´ncnhÅnbpw \n§Ä sIm¼pIfpw BIpóp; Hcp¯³ Fónepw Rm³ Ah\nepw hkn¡póp F¦nð Ah³ hfsc ^ew Imbv¡pw; Fsó ]ncnªp \n§Ä¡p Hópw sNbvhm³ IgnIbnñ. Fónð hkn¡m¯hs\ Hcp sIm¼pt]mse ]pd¯p Ifªn«p Ah³ DW§nt¸mIpóp; B hI tNÀ¯p Xobnð CSpóp; AXp sh´p t]mIpw. \n§Ä Fónepw Fs³d hN\w \n§fnepw hkn¨mð \n§Ä CÑn¡póXp Fs´¦nepw At]£n¸n³; AXp \n§Ä¡p In«pw. \n§Ä hfsc ^ew Imbv¡póXn\mð Fs³d ]nXmhp alXzs¸Spóp; A§s\ \n§Ä Fs³d injyòmÀ BIpw. (tbmlóm³ 15:1þ8)

ap´ncn hÅnbpsSbpw sIm¼nsâbpw DZmlcWw FSp¯psImïv Bgs¸tSï, iàns¸tSï {InkvXp kwkÀ¤s¯¡pdn¨pÅ IÀ¯mhnsâ {]t_m[\w BWv CXv. Rm³ km£mð ap´ncnhÅnbpw Fs³d ]nXmhp tXm«¡mc\pw BIpóp. hoïpw ]dbpópïv: Rm³ ap´ncnhÅnbpw \n§Ä sIm¼pIfpw BIpóp. Fónð hkn¸n³; Rm³ \n§fnepw hkn¡pw; AÀ°]qÀ®amb {InkvXob PohnX¯nð \mw \ne\nÀt¯ï A\p`h§sf¡pdn¨mWv Cu thZ`mKw. HÀ½s¸Sp¯póXv. F´mWv {InkvXob PohnXw FóXn\v ]e ]e \nÀÆN\§Ä Dïmbn«pïv; Dïmbns¡mïncn¡bpw sN¿póp. {InkvXob PohnXw FóXn\v Cw¥ojnð Christian Life FómWv \mw ]dbpóXv. AXnse hm¡pIÄ Xsó Að¸w cq]m´cs¸Sp¯nbmð {InkvXob PohnXs¯¸ÁnbpÅ hfsc AÀ°h¯mb Hcp \nÀÆN\w \ap¡v e`n¡pw: Christ in a Life FóXmWv AXv. kz´w ]cn{ia¯mð sa¨s¸Sp¯nsbSp¯ Hómbn«ñ, adn¨v \mw kz´w am\pjnI ]cn{ia§sf am{Xw B{ibn¡póXn\p ]Icw tbip{InkvXp Xsó \½nð IqSn \½psS PohnXw \bn¡pó "ssIamÁw sN¿s¸« PohnXw" (exchanged life) BbmWv ss{IkvXh PohnXs¯ ChnsS \nÀÆNn¡póXv.

{InkvXob PohnXw {InkvXp DÅnepÅ Hcp PohnXamWv. Htc \mWb¯nsâ cïp hi§Ä t]msebmsW¦nepw, {InkvXob ssZhimkv{X¯nð 'PohnX¯nse {InkvXp' (Christ in life), "{InkvXphnepÅ PohnXw (Life in Christ)"Fónh KWnX]camb XpeyXbñ, adn¨v hyXykvXamb cïp ]ckv]c ]qcI bmYmÀ°y§sfbmWv shfns¸Sp¯póXv. efnXamb Hcp ]ckv]c amÁ¯n\p ]Icw (DZmlcW¯n\v A=B), Hcp ssZhoI Iq«psI«mbmWv CXv {]hÀ¯n¡póXv. hnizmknbnð {InkvXphn\pÅ kmón[ys¯ Hóp hnhcn¡pt¼mÄ, {InkvXphn\pÅnð hnizkn¡m\pÅ kpc£nXamb Øm\s¯ atÁXv hnhcn¡póp. cïpw ]ckv]c ]qcI§fmWv.

ssZhw \s½ hnfn¨ncn¡póXpw thÀXncn¨ncn¡póXpw \mw {InkvXphnð Pohn¡phm³ thïnbmWv. Fónð hkn¸n³; Rm³ \n§fnepw hkn¡pw: CXmWv {InkvXphnsâ Blzm\hpw hmKvZ¯hpw. {InkvXp \½nð hkn¡m³ Ft¸mgpw Xbmdmbn Ccn¡bmWv. a\pjycpsS lrZb§fnepw PohnX§fnepw kPohambn hkn¡Wsaóv tbip{InkvXphn\v AXnbmbXpw BßmÀ°hpamb B{KlapsïómWv Fsâ GÁhpw AKm[amb t_m[yw. Fónð hkn¡pI, Rm³ \n§fnepw hkn¡pw; GtómSv tNÀóv \nc´cw Pohn¡pI, Rm\pw \n§tfmSv A{XXsó tNÀóv Pohn¡pw. {InkvXp \½nð Pohnt¡ïXnsâ {]Ya ]Sn \½nemWv DïmtIïXv.

\nXyXbpsS hnimeamb ImgvN¸mSnð, euIoIt\«§Ä \nÊmcamWv. `qanbnð \mw F{X k¼mZn¨p Iq«póp FótXm F´v euInI hnPbw ssIhcn¡póp FótXm henb Imcyañ. adn¨v, {InkvXphnð Bg¯nð hkn¡pIbpw \nc´cw \ñ ^e§Ä ]pds¸Sphn¡bpamWv Hcp {InkvXob PohnX¯nsâ ]caamb km£yw. \½psS PohnXw C¯csamcp Bßob hnfhv \ðIpt¼mÄ Htc kabw cïv AKm[amb Imcy§Ä kw`hn¡póp.

  • tbiphnsâ kz`mhw {]Xn^en¸n¨psImïv, AhnSs¯ bYmÀ° injyòmcmbn \mw ]IzX {]m]n¡póp.

  • \½neqsS AhnSs¯ Ir] shfns¸SpóXn\mð, kzÀ¤Ø\mb ]nXmhv alXzs¸Spóp.

\ñXnsâ, temI¯n\v hyXykvXhpw hn`nóhpambn«pÅXnsâ ^e§Ä \½nð DïmIpt¼mÄ ]nXmhv alXzs¸Spóp; A§s\ \½Ä Ahsâ injyòmcmbn¯ocpw. tbip{InkvXphnsâ injyXzs¯¡pdn¨v AXpXsó Hcp ]mTamWv. ae{]kwK¯nð {InkvXp \ðInb D]tZis¯ CXv at\mlcambn {]Xn^en¸n¡póp. A§s\Xtó a\pjyÀ \n§fpsS \ñ {]hr¯nIsf Iïp, kzÀ¤Ø\mb \n§fpsS ]nXmhns\ alXzs¸Spt¯ïXnóp \n§fpsS shfn¨w AhcpsS ap¼nð {]Imin¡s«. (a¯mbn 5:16) BXy´nIambn, \½psS \ñ {]hÀ¯nIÄ XsóbmWv \mw ]pds¸Sphn¡pó ^ew. aÁpÅhsc ]nXmhnte¡v BIÀjn¡póXn\mbn \½psS ssZ\wZn\ PohnX¯neqsS {]Imin¡pó {InkvXphnsâ shfn¨¯nsâ Poh\pÅ {]Xn^e\amWv Ah.

CXp IqSmsX aÁp ]e kµÀ`§fnepw injyXz¯nsâ kz`mhs¯¡pdn¨v IÀ¯mhv FSp¯p ]dbpópïv. DZmlcW¯n\v, kz´w Ipcniv FSp¯v Xsó A\pKan¡m¯ BÀ¡pw bYmÀ°¯nð Xsâ injy\mIm³ Ignbnsñóv AhnSpóv hyàambn {]Jym]n¡póp."Hcp¯³ Fs³d ]nómse hcphm³ CÑn¨mð Xsó¯m³ XyPn¨p, Xs³d {Iqip FSp¯p Fsó A\pKan¡s«.' (a¯mbn 16:24) injyXz¯nð Xo{hamb XymK¯nsâ Hcp XeamWv IÀ¯mhv kqNn¸n¡póXv. Hómw \qÁmïnse BfpIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw, Ipcniv Hcp B`cWw Bbncpónñ: adn¨v, h[in£ \S¸m¡póXn\pÅ Hcp D]IcWw Bbncpóp. Ipcniv FSp¡pI FóXnsâ AÀ°w Xsâ hnizmk¯n\pthïn acn¡m³ t]mepw X¿mdmIpI FóXmbncpóp. B[p\nI Bßob AÀ°¯nð, ssZhlnX¯n\v ap³KW\ \ðIns¡mïv, kz´w B{Kl§sfbpw Al¦mcs¯bpw hyàn]camb e£y§sfbpw Hmtcm Znhkhpw Cñmbva sN¿pI (acn¸n¡pI) FóXmWv Dt±in¡póXv. Hcp injy\mIm³ ]qÀ®amb kaÀ¸Ww BhiyamsWóv tbip hyàam¡póp. HcmÄ Xsâ kpJkuIcy§Ät¡m, kðt¸cnt\m, Asñ¦nð IpSpw_¯nsâ kpc£nXXz¯nt\m tbiphnt\¡mÄ IqSpXð {]m[m\yw \ðIpópsh¦nð, AhÀ¡v injyXz¯nsâ BhiyIXIÄ \ndthÁm³ IgnbpIbnñ.

Bßob PohnX¯nsâ bYmÀ° clkyw AXnepÅ \nc´camb hfÀ¨bpsSbpw A\´amb hnImk¯nsâbpw tijnbnemWv AS§nbncn¡póXv. kar²ambn ]q¯p\nð¡pó Hcp sNSnsbt¸mse, \½psS BßobXbv¡pw \nc´camb Pohiàn BhiyamWv. \½psS B´cnI PohnXw hfÀ¨ apcSn¨ AhØbnemIpIsbm þ hnckXtbm, GIXm\Xbmtbm, Asñ¦nð Bßobamb aSp¸mtbm {]ISamIpó þ Hcp timjWw kw`hn¡pItbm sNbvXmð, AÀ°h¯mb ^e§Ä \ðIm\pÅ tijn AXn\v \jvSs¸Spóp. C¯cw \nÝeamb AhØbnð ]q¡tfm ^e§tfm Dïmbmð Xsó, Ahbv¡v kuµcyapïmIbnñ; am{Xañ Ah XnI¨pw iq\yhpw cpNnbnñm¯Xpw Bbncn¡pw.

AXpsImïmWv IhnIÄ "hfcpt´mdpw ]q¡pIbpw hnIkn¡bpw; ]q¡pt´mdpw hfcpIbpw sN¿póp."FsógpXnbncn¡qóXv. "It grows and it blossoms; it blossoms and it grows. bYmÀ° hfÀ¨bpÅnS¯v, ^ekar²n kzm`mhnIambpw DïmIpw. hfÀ¨ PohnX¯n\v DuÀÖhpw iànbpw ]Icpóp. CXv ]q¡sf IqSpXð at\mlcam¡pIbpw, Hcp Ime¯v hÔyambncpó PohnXs¯ kar²hpw ^e`qbnjvThpam¡n amÁpIbpw sN¿póp. Npcp¡¯nð hfÀópsImïncn¡pó Hcp Bßmhv Ft¸mgpw D¯aamb ^e§Ä Xsó \ðIpóp.

(If you liked the Article please share it with your friends, subscribe for Updates or Send your Feedback clicking button below]
FeedbackSubscribe for EMail Updates / Send Feedback

MORE ARTICLES OF THE SAME AUTHOR


A KIND NOTE TO BLESSED READERS
Now most of the Articles are converted to read on your Mobile Phone, rest are in process. If you would like to read Light of Life Articles frequently please add an ICON on your Home Screen as per the steps given below. (Please do it only once to avoid multiple icons on your home screen)

FOR ANDROID
  1. Open Chrome Browser
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar
  3. Tap Browser's menu icon (three dots or the hamburger menu three line on right-top).
  4. Select "Add to Home Screen" or Add Page To -> Home Screen"
  5. Name the Shortcut as "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add to place the Icon on your Home Screen.
FOR IOS (IPHONE)
  1. Open Safari (or your preferred browser).
  2. Write URL LightofLife.com on URL Bar.
  3. Tap the Share button (a square with an arrow pointing up).
  4. Scroll down and select "Add to Home Screen"
  5. Give the link a name for your Home scrren Icon "Light of Life" or "LOL"
  6. Tap "Add" in the upper-right corner to confirn
SITE MAP

ARTICLES AND SERMONS OF CHURCH FATHERS

ARTICLES AND SERMONS OF OTHER AUTHORS

ARTICLES IN CHRISTIAN EDUCATION OF EARLY CENTURIES

SHORT BIOGRAPHIES OF CHURCH FATHERS


Back Home Top
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE