CHRISTIAN NEWS MAGAZINE FOR KERALA MALAYALEE CHRISTIANS FROM INDIA AROUND THE WORLD
APRIL 2010 ARTICLE - MALAYALAM
VOL:09 ISSUE:04

HEALING OF THE BENT WOMAN
Iq\nbmb kv{XobpsS kuJyw

By V. REV. DR. NATHANIEL RAMBAN
[Superior, St. Pauls's Ashram, Maveleikkara]

"Hcp iº¯nð Ah³ ]ffnbnð D]tZin¨psImïncpóp. AhnsS ]Xns\«p kwhÕcambn Hcp tcmKmßmhp _m[n¨n«p H«pw \nhcphm³ IgnbmsX Iq\nbmtbmcp kv{Xo Dïmbncpóp. tbip Ahsf Iïp ASps¡ hnfn¨p : kv{Xosb, \ns³d tcmK_Ô\w Agnªncn¡póp Fóp ]dªp AhfpsStað ssIsh¨p. AhÄ £W¯nð \nhÀóp ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n.' (eps¡mkv 13:10þ13)

{]kvXpX XncphN\`mKw \apt¡hÀ¡pw kp]cnNnXamWv. Iq\nbmb kv{Xo imºXnð tZhmeb¯nð Bcm[\bv¡mbn F¯pt¼mÄ IÀ¯mhv Ahsf ImWpóp. AhfpsS Iq\n\v ASnØm\amb tcmKs¯ kuJyam¡póp. Cu kuJyZmbI {]{Inbbnð IÀ¯mhv, Iq\nbmb kv{Xo Fóo cïp hyànIsf BWv {][m\ambn AhXcn¸n¨ncn¡póXv. Iq\nbmb kv{Xobnð\nópw ]e ]mT§fpw \ap¡p ]Tn¡phm\pïv. AXpt]mseXsó, tbip{InkvXphnsâ Cu AÛpX{]hÀ¯\¯neqsSbpw \ap¡p Nne ktµi§Ä e`n¡póp. Cu cïp ]mT§fnepw DÄs¡mÅpó Bib§sf hnNn´\w sNbvXv ]¦pshbv¡póXn\mWv Rm³ B{Kln¡póXv.

Hcp ]s£, Iq\nbmb kv{XobpsS tcmKs¯¡pdn¨pw tcmK_Ô\s¯¡pdn¨pw am{Xta \mw Nn´n¡mdpÅp. Fómð kq£vaZrãnbnð, Iq\nbmb kv{Xobnð ]e sshinãy§fpw ZÀin¡phm³ \ap¡p km[n¡pw. AXpt]mse Xsó Cu kv{Xobv¡v ]e _elo\XIfpw Dïmbncpóp. Iq\nbmb kv{XobpsS Aôp sshinãy§fmWv {][m\ambn \½psS ss{IkvXhPohnXhpambn XmZmßys¸Sp¯n \ap¡v Nn´n¡phm\pÅXv.

  1. HómaXmbn, Atijw \nhcphm³ Ignhnñ F¦nepw Cu kv{Xo AhfpsS imºXmNcWw apS¡nbncpónñ. Bcm[\bnð Bgamb `mK`mKnXzw hln¡phm\pÅ Xo£vWamb B{Klw Cu kv{Xobnð cqVaqeambncpóp. HgnshmgpIpIÄ ]dªv Bcm[\bnð\nópw Hgnªp\nð¡phm³ Cu kv{Xo Hcn¡epw B{Kln¨ncpónñ. hfscb[nIw {]bmks¸«msW¦nepw Fñm ZpÀLS§tfbpw XcWwsNbvXv IrXykab¯v tZhmeb¯nð F¯nt¨Àóv Bcm[\bnð kw_Ôn¨v ssZhs¯ alXzs¸Sp¯phm³ X¡h®w B kv{Xo ImWn¨ ipjvIm´n \ap¡v {]tXyIw Nn´mÀlamb Hcp kwKXnbmWv. B²yßnI ]cn]pãn¡v Bcm[\mPohnXw A\nhmcyamWv FóXv \apt¡hÀ¡pw Adnbmhpó kwKXnbmWv. Cu Bcm[\mkabw Fóp ]dbpóXv {]tXyIambn Xncn¨dntbï Hcp kabamWv. {]mÀ°n¡phm\pw Bcm[n¡phm\pw hcpt¼mÄ hmkvXh¯nð FhnsSbmWv \mw \nð¡pósXó hyàamb Hcp Aht_m[w \ap¡pïmbncn¡Ww. \nXyXbnepÅ hnip² KWhpambn«pÅ kwkÀ¤¯nte¡mWv \mw Bcm[\bneqsS ISóp hcpóXv. B kabw \mapw AhtcmsSm¸w \nXyXbnte¡p {]thin¡pIbmWv sN¿póXvv. hnip² Bcm[\bnð ]¦ptNcpt¼msgms¡bpw, ssZhkmón²y¯nð \nXyXbnse KW§fpambpÅ ]¦mfnXz¯nð \mw Bbn¯ocpIbmWv sN¿póXv Fó Nn´ \½nepïmbncn¡Ww. Fómð Cu al¯mb ZÀi\w ]et¸mgpw \ap¡v \ãs¸«v t]mImdpïv. CXv hfscb[nIw Kuchambn Nn´nt¡ï Hcp ImcyamWv.

    temI¯nsâbpw Ime¯nsâbpw ]cnanXnbnð \mw `uaoIPohnXw \bn¡pt¼mÄ Xsó kzÀ¤obKWhpambpÅ _Ôhpw Iq«mbvabpamWv Bcm[\bneqsS \mw kzmbXzam¡póXv. B kµÀ`¯nð ssZhoIamb alXz¯nð \mapw {]IminXcmbn¯ocpóp. Cu euIoI PohnX¯nsâ ]cn{ia§fnð \nópw amdn\nóv AeuIoIamb Hcp PohnX¯nsâ {]`m]qc¯nte¡p ]cnWan¡pIbmWv B kµÀ`¯nð \mw sN¿póXv. ChnsS ssZhoIi_vZ¯mð \mw ]qcnXcmbn¯ocpIbmWv. {]mÀ°\bpsSbpw XncphN\¯nsâbpw i_vZhoNnIÄsImïv \½psS ImXpIfpw lrZb§fpw ip²oIcn¡s¸SpIbmWv. Bcm[\bpsS Bg§sf¡pdn¡pÅ Hcp t_m[w \ap¡v BhiyamWv. ssZhkón[nbnð Bcm[\bnð kw_Ôn¡pt¼mÄ {][m\ambn \mep Xncn¨dnhpIÄ \ap¡pïmbncn¡Ww.

    1. \mw Bcm[n¡póXv BtcmSmsWó tNmZyw
    ]et¸mgpw kXyssZhs¯bmtWm \mw Bcm[n¡póXv? AtXm an°yaqÀ¯nIsf BtWm?. Cu tNmZy¯n\v Hcp ASnØm\apïv. Dð¸¯n]pkvXIw Hómw A²ymbw 27þmw hmIy¯nð \mw hmbn¡póp: "ssZhw Xs³d kz´ kmZriy¯nepw kzcq]¯nepw a\pjys\ krãn¨p.' Fómð a\pjy³ Ahsâ sshIrXamb kzcq]¯nsâbpw, Ahsâ taml§fpsSbpw, Ahsâ kzmÀ°Xmð¸cy§Ä kzmbXzam¡m\pÅ Xmð¸cy§fpsSbpw adhnð kzbw Nne ssZh§sf krãn¡póp. AXmbXv, a\pjysâ hnIeamb Nn´mKXnbnepw, taml§fnepw Ah³ Xsó `mh\bnð ssZhs¯ sa\ªpïm¡póp. kXyssZhs¯ Xncn¨dnbmsX, an°ymssZh§sf `mh\bnð sa\sªSp¯v \½psS Imcykm²y¯n\pthïn ]cphs¸Sp¯n {]mtbmKnIam¡póp. "Rm³ Xsó hgnbpw kXyhpw Poh\pw BIpóp' Fóp ]dª tbip{InkvXphmWv kXyssZhw. a\pjyIpe¯nsâ apgph\pw ]m]`mcw t]dns¡mïv Ipcnintednb B {InkvXphnsâ A\pbmbnIfmb {InkvXym\nIÄ ]dbpóp: R§Ä¡p Ipcnip thï; IãX thtïthï. R§Ä¡p tcmK§Ä¡p kuJyhpw {]iv\§Ä¡p ]cnlmchpw km¼¯nIamb `{ZXbpw A`nhr²nbpw am{Xw aXn. {InkvXp `mctadnb ac¡pcnipw hln¨psImïmWv Imðhdnbnte¡p IbdnbXv. Npcp¡n¸dªmð Ipcnins\ Hgnhm¡m\pÅ adpacpómWv \½psS `àn. AXn\\q]s¸Sp¯nb an°ym`mh\IfmWv \½psS ssZh§Ä. CXp kXy ssZhañ. \½psS PohnX¯nsâ Cu sshIeyw \mw Xncn¨dntbïïXpïv. `uXoI PohnX¯nsâ kpJhpw kar²nbpw k¼¯pw {]Xm]hpw kzmb¯am¡phm³ DÅ X{X¸mSnð \mw `mh\Isf sa\bpt¼mÄ kXyssZhs¯¡pdn¨pÅ Xncn¨dnhv \ap¡v \ãs¸Spóp.

    \mw ]mSpóïv:

    Iã\ãtadn hómð `mKyhm\mbv¯ocpóp Rm³
    IãtaÁ IÀ¯mthmSp Iq«mfnbmbv¯ocpóp Rm³

    IãXbptSbpw tcmK§fpsSbpw Zmcn{Zy¯nsâbpw {]bmk§fpsSbpw \Sphnð \mw hebpt¼mÄ Chsbms¡bpw Fsâ c£I\mb tbiphnsâ ]¦¸mSpIÄ¡v Iq«mfnIfmbn¯ocpI am{XamWv Fó Aht_m[w DïmIpt¼mÄ BWv {InkvXob PohnX¯nð Bbncn¡póXnsâ `mKymhØ \mw Xncn¨dnbpóXv. AXmWv kXyssZhs¯bmWv \mw Bcm[n¡póp FóXnsâ ]qÀ®amb sXfnhv. At¸mgmWv {]XnkÔnIsf ss[cyt¯msS t\cnSphm³ \ap¡v Icp¯v DïmIpóXv. Cóp temIs¯¼mSpw \mw ImWpóXv k¼óXbpsS B²ymßnIXbmWv. k¼óXsb A\p{Kl¯nsâ am\ZÞambn IcpXpóXv kXyssZhamb tbip{InkvXphnsâ ]Tn¸n¡eñ. AXv an°yssZh§fpsS `mh\mkrãnbmWv. IãXXbnð¡qSn ISóv alXz¯nte¡p Ibdnb IÀ¯mhv \s½ ]Tn¸n¡póXv IãXIfnð¡qSnbpw IpcnÈnsâ hgnbnð¡qSn ISópw alXz¯nte¡p {]thin¡póXn\mWv.

    2. \mw Bcm[nt¡ïXv FhnsSbmWv?
    \mw kaqlmcm[\ \S¯póXv tZhmeb¯nemWv. tZhmebw hnip² ØeamWv. tZhmeb¯nð ssZhoI kmón²yapïv. ]nXm¡òmcpsSbpw ]cnip²òmcpsSbpw Iq«mbvabpapïv. Iñpw XSnbpw \nÀÖohamb hkvXp¡Ä sImïpw ssI¸Wnbmb tZhme¯nð \mw Bcm[n¡pópsh¦nepw ssI¸Wnbñm¯ Poh\pÅ tZhmebw \½psS icocamWv. hnip² ]utemkv Çolm \s½ {]t_m[n¸n¡póXv: "\n§fpsS icocw ssZh¯nsâ aµncsaópw ssZh¯nsâ Bßmhv \n§fnð hkn¡pópshópw \n§Ä Adnbpónñtbm?' (1 tImcn´n 3:16)

    am\pj \nÀ½nXamb tZhmeb¯nse Iq«mbvabpsS {][m\y¯nð H«pw Ipdhp hcp¯msX Xsó Poh\pÅ icocsaó tZhmeb¯nse Bcm[\bpsS {]m[m\yw \mw a\Ênemt¡ïXpïv. \½psS icocw ssZh¯nsâ BebamWv. Cu kPohamb Bebw hnip²ambncn¡Ww. icocamb Beb¯nse Aįmc lrZbamWv. B Aįmcbnð ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv Bhkn¡pópïv. B Aįmcbnð \ap¡v bmKaÀ¸n¡phm³ IgnbWw. kvXpXnbpw kvtXm{Xhpamb bmKamWv AhnsS AÀ¸nt¡ïXv. AtXmSpIqSn \½psS lrZbw ip²oIcn¡s¸Spw, \½psS icocw D×bpÅXmbn¯ocpw. \½nð Bßmhnsâ ^e§Ä ]pds¸Sphn¡s¸Spw. \½psS _p²n {]Imi]qcnXambn¯ocpw. AXpsImïv _mlyamb Hcp D]cn¹hXbpsS BßobXbñ, Bgambncn¡pó hnizmk¯nsâbpw hnip²nbpsSbpw A\p`hamWv {InkvXym\nbnð Dïmbncnt¡ïXv. tbiphn³ \maw lrZb¯nð A\pkyqXambn {]kcn¸n¡phm³ \ap¡p km[n¡Ww. tbiphn³ \maw {]Xn\n[m\w sN¿pó Nne aqey§fpïv, Nne iànIfpïv, Nne kzm[o\§fpïv. B \maw \mw lrZb¯nð DcphnSpt¼mÄ tbiphnsâ kz`mhw \½nð Dcp¯ncnbpóp, tbiphnsâ iàn \½nð\nópw {]kcn¡s¸Spóp, tbiphnsâ Bgamb kzm[o\w \ap¡v A\p`hs¸Spóp. Cu al¯mb A\p`h§sf kzmb¯am¡ns¡mïv cq]m´c¯nsâbpw ]cnhÀ¯\¯nsâbpw AhØbnte¡v \mw amdpt¼mgmWv bYmÀ° {InkvXob km£yw AÀ°]qÀ®ambn \nÀÆln¡phm³ \ap¡v km[n¡póXv. Bg¯nð ssZhs¯ cpNn¨dnbphm\pw \½psS lrZbm´c§fnð IpSnsImÅpó ssZhs¯ Xncn¨dnbphm\pw km[n¡póXn\pÅ Hcp B²ymßnI Xo£vWX hfÀ¯nsbSp¡phm³ km[n¡pt¼mgmWv ssZhs¯ cpNn¨dnbpó A\p`hw \ap¡v DïmIpóXv.

    IqZmi thï, Iq«mbva aXn Fóp ]dbpó ]ecpapïv. Bcm[\ IqZmibpsS `mKamWv. Iq«mbva BhiyamWv, Fómð ]e Iq«mbvaIfpw ]et¸mgpw \ap¡v AÀln¡pó coXnbnepÅ Bßobamb ZÀi\¯nte¡pw tim[\bnte¡pw A\p`h¯nte¡pw \s½ hgn \S¯pónñ Fóv \mw Xncn¨dntbïXpïv. Iq«mbvatb¡mfp]cn IqZmibpsS A\p`h§sf sImbvsXSp¡phm³ Ignbm¯Xv ]et¸mgpw \½psS sshIeyw sImïmWv. F´mWv IqZmibpsS {]tXyIamb A\p`hw? hnip² IqZmibneqsS ssZh¯nsâ Ic§Ä \s½ kv]Àin¡pó A\p`hamWv. AZriy\mb ssZh¯nsâ Ir] \s½ ZriyXbnð kv]Àin¡pó A\p`hamWv. IqZmibneqsS \ap¡v ssZhoI ]¦mfn¯w e`n¡póp. Iq«mbvabnðIqSn Cu A\p`hw \ap¡v e`n¡pónñ. ssZh¯nsâ iàn IqZmibneqsS \½nte¡p ]Icpóp. AXpsImïv Iq«mbvatb¡mÄ t{ijvTamWv IqZmi.

    kab¯nð \nð¡pó \mw A\´XbpsS Hcp A\p`h¯nte¡v IqZmibneqsS F¯s¸Spóp. hnip²cpambpÅ Hcp k¼qÀ® kwkÀ¤w km[n¡póXv IqZmibneqsSbmWv. ZriyKW§fpw AZriyKW§fpw kt½fn¡póXv IqZmiIfneqsSbmWv. am{Xañ {InkvXphnð \½psS PohnXw tbip{InkvXphnt\mSp kwtbmPn¸n¨psImïv Øm\ncq]nIfmbn¯ocphm³ \ap¡v Ignbpóp. AXmWv IqZmibpsS t{ijvTX. Iq«mbvabneqsS \ap¡v sshImcnIamb A\p`h§Ä Dïmbncn¡mw. hfsc hnkvXrXamb ISenð\nópw XncameIÄ ASn¨pbcpópïv. Fómð ISensâ am\ZÞw ISensâ D]cn¹hambn ASn¡pó XncameIfñ. AXn\Snbnð hfsc Bg¯nð kzѵambn InS¡pó Hcp Bg¡Sepïv. AXnsâ Bg§fnte¡nd§pt¼mÄ AhnsS\nópw ap¯pw ]hnghpw hmcnsbSp¡m³ \ap¡p km[n¡pw. Cu Bgamb Bßob ZÀi\amWv \ap¡pw {]m]vXam¡phm\pÅXv. ]cnip² ]cpae Xncpta\n BßoIXbnte¡v Cd§ns¨óv Xsâ lrZbt¯bpw icoct¯bpw Bg§fnð \¦qcan«psImïv cXv\§fpw h{P§fpww hmcnsbSp¯ hyànbmbncpóp.

  2. cïmaXmbn, Iq\nbmb kv{Xobnð ImWpó asÁmcp khntijX: B kv{Xo ssZhhN\w tIÄ¡phm³ B{Klt¯msS Ibdnhó hyànbmbncpóp. ssZhhN\w tI«v A\p{Klw {]m]n¡phm³ ssZhhN\¯nsâ amkvacnIiànsb BkzZn¡phm\pÅ B{Klhpw cq]m´c¯n\pÅ hmôbpw Ahfnepïmbncpóp. AXpsImïmWv AhÄ {]XnIqe ]cnXkvXnXnIsf XcWw sNbvXpsImïv tZhmeb¯nte¡p ISóphóXv. ssZh¯nsâ hN\w \nXyPohs\ \ðIpóXmWv, kuJyZmbIamWv. tim[\ Ign¡póXmWv, ip²oIcn¡póXmWv. ]m]¯nð\nópw AIÁpóXmWv, AÔImc¯nð\nópw {]Imi¯nte¡p \bn¡póXmWv. C§s\ ssZh¯nsâ hN\w AÛpXmhlamb ]eXpw {]hÀ¯n¡m³ IgnhpÅXmWv.

    ssZh¯nsâ Poh\pÅ hN\w Bgambn [ym\n¡phm\pw ]Tn¡phm\pw AXnsâ kmcwi§sf lrZb¯nte¡p tImcnbnSphm\pw AXneqsS km£y]qÀÆamb Hcp A\p`h¯nte¡p ]cnWan¡phm\pw B ]cnWmaZnibpsS A\p`h§sf kaql¯nte¡p kwthZ\w sN¿m\pw DÅ Xncn¨dnhv \ap¡pïmIWw. CXmWv Iq\nbmb kv{Xo \s½ ]Tn¸n¡póXv.

  3. aqómaXmbn, tcmKim´n e`n¨ DS³Xsó AhÄ ssZhs¯ kvXpXn¨p. CXv hfsc {][m\s¸« Hcp kwKXnbmWv. ssZhw \ap¡v A\p\nanjw A\pkyqXw sNmcnªp Xcpó ssZhIr]Isf HmÀ¯v ssZhs¯ kvXpXn¡phm\pw kvtXm{Xw sN¿phm\pw \ap¡p Ignbpóptïm Fóp \mw Nn´n¡Ww. Hmtcm izmtkmÑzmk¯nepw ssZhw \½psS Pohs\ Xncn¨p XcnIbmWv. A§s\ Nn´n¨mð ssZh¯nsâ A\pkyqXamb Ir]bnemWv Hmtcm a\pjy\pw Ncn¡póXpw \nesImÅpóXpw. \½psS A]cym]vXIsf¡pdn¨pw BIpeXIsf¡pdn¨pw ]ndp]ndpt¸msS ISóphcpóhcmWv \mw Hmtcmcp¯cpw. e`n¡m¯Xns\ HmÀ¯p Cñmbvasb¡pdn¨pw hñmbvasb¡pdn¨pw ]ndp]ndp¡Ibñ, e`n¨Xns\ Xncn¨dnªv kvtXm{Xw ]mSpIbmWv Bhiyw.

    Fsâ Hcp kvt\lnX³ sshZoI\mbncn¡pt¼mÄ \Só Hcp kw`hw ]dbpIbpïmbn. Uðlnbnse Hcp CShIbnð Aôp hbÊp am{Xw {]mbapÅ Hcp Ipªv. ]ntôma\¡pªv. AhfpsS t]cv kuµcy Fómbncpóp. kuµcytamsf Iïmð kuµcyw hgnsªmgpIpó kpµcnbmb Hcp s]¬Ip«n. Aôp hbÊp am{Xw {]mbw. ho«pImÀ¡pw \m«pImÀ¡pw Acpabmb Ipªv. \nÀ`mKysaóp ]dbs«, kuµcybv¡v \m¡n\v Iym³kÀ ]nSns]«p. tUmIvSÀ ]cntim[n¨p. \m¡p apdn¡pIbñmsX asÁmcp hgnbpanñ. Hm¸tdj³ \St¯ï Znhkw F¯n. Fñmhcpw I®ocnð IpXnÀóp. kuµcybv¡v C\ntað kwkmcn¡m³ km²yañ. Hm¸tdj\pap¼v tUmIvSÀ B Ipªns\ Icheb¯nð tNÀ¯]nSn¨p ]dªp. tamÄ¡v ]¸tbmSpw a½ntbmSpw ]dbm\pÅXp ]dªpsImÅpI, C\ntað ]dbm³ km²yañ. AhÄ Hópw ]dªnñ. Fñmhcpw \nehnfnbmbn. AÛpXsatómWw A¸t\mSpw A½tbmSpw FñmhtcmSpambn AhÄ Hcp hm¡p am{Xta kwkmcn¨pÅp. "ssZh¯n\p kvXpXn'. Aôp hbÊp am{XapÅ B Ipªv AhfpsS ssZhoI Xncn¨dnhnð D¨cn¨Xv \µnbpsS Hcp hm¡p am{Xw. Hcp ]s£ amXm]nXm¡fnð\nópw e`n¨ Bßob ZÀi\ambncn¡mw B Ipªnsâ Xncn¨dnhnsâ \nZm\w. Ft¸mgpw \½psS \mhpIÄ DcphntSï hm¡pIfmWv B Ipªv Ahkm\ambn ]dªXv. k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbpóp: "F³ a\ta, btlmhsb hmgv¯pI; Ahs³d D]Imc§Ä Hópw ad¡XpXp.'

  4. \memaXmbn, Iq\nbmb kv{Xobnð ImWpó khntijX: CXphsc Xmtgm«p t\m¡nbncpóhÄ kuJyw e`n¨tijw apIfnte¡p t\m¡n ssZhs¯ kvXpXn¡póp. tbip X¼pcm³ Hcp hyànsb kv]Àin¡pt¼mgpïmIpó hyXnbm\¯nsâ al¯mb ZÀi\amWv \mw ChnsS ImWpóXv. tbip X¼pcmsâ Ickv]Àitað¡pt¼mÄ, Ah\nð¡qSn kuJyw e`n¡pt¼mÄ B hyànbpsS ho£Ww euIoIamb ZriyXbnð\nópw kzÀ¤obamb AZriyXbnte¡p ]cnWan¡s¸Spóp. kz´amb Imcy§fnð am{Xw Xmð¸cyw ImWn¨p \Sóncpó kv{Xo Ct¸mÄ ssZhoI Imcy§fnð Xmð¸cys¸«p XpS§n. CXv `uaoIXbnð \nópw BßobXbnte¡pÅ Hcp hyXnbm\amWv. Xmð¡menIXbnð \nópw A\izcXbnte¡pÅ Hcp amÁw. sbi¿m {]hmNI³ Cu ]pXpiànsb¸Án ]cmaÀin¡pópïv: "F¦nepw btlmhsb Im¯ncn¡póhÀ iànsb ]pXp¡pw; AhÀ IgpIòmsct¸mse NndIp ASn¨p Ibdpw; AhÀ XfÀópt]mImsX HmSpIbpw £oWn¨pt]mImsX \S¡pIbpw sN¿pw.' (sbi¿mhp 40:31)

  5. AômaXmbn, Cu kvXobnð ImWpó t{ijvTX: tbiphns\ kaÀ¸Wt¯msS ]n´pScphm³ AhÄ Xocpam\saSp¯p. At\I {]Xn_Ô§fnð¡qSn ISópt]mtIï Hcp PohnXambncpóp B Iq\nbmb kv{XobptSXv. tcmK`mc¯mð ssZh¯nð \nópw AIð¨ A\p`hnt¡ï Hcp A\p`hambncpóp AhfptSXv. XnI¨pw _Ô\¯nsâ AhØbnembnóp B kv{Xo. \ncmimP\Iamb ]cm[o\XIfpsS Hcp henb ]«nIbmbncpóp AhfpsS PohnXw. tbip{InkvXp AhÄ¡p \ðInb kuJyw AhfpsS Fñm _Ô\§fnð\nópapÅ Hcp tamN\ambncpóp. kzmX{´y¯nte¡mWv tbip Ahsf hgn \S¯nbXv. X\n¡p e`n¨ncn¡pó kzX{´y¯nð hnip²ntbmsS tbiphns\ ]n³XpScphm³ AhÄ B{Kln¨p. hnip²nsb XnI¨psImïv \½psS PohnXs¯ apt¼m«p \bn¡phm³ \ap¡p Ignbpópsh¦nð ssZhalXzw ZÀin¡phm³ \ap¡p CSbmIpw.

Cu Iq\nbmb kv{XobpsS kuJyt¯mS\p_Ôambn tbiphnsâ {]XnIcW§Ä IqsS \mw a\Ênemt¡ïXpïv. tbip Ahsf Iïp! AhÄ tbiphns\ ImWpIbmbncpónñ: tbip tZhmeb¯nð P\¡q«¯n\nSbnð Bcm[\bpsS \Sphnð Ahsf ImWpIbmbncpóp. \mw FhnsSsbms¡ Hfn¡m³ {ian¨mepw tbip \s½ ImWpóp. Cu t_m[w Ft¸mgpw \½psS DÅnð Dïmbncn¡Ww. Ahsâ kón[nhn«v adªncn¸m³ Hcp hyàn¡pw km²yañ. \½psS Hmtcm Ne\§fpw ssZhw Iïpw Adnªpw sImïncn¡póp. hnip² a¯mbnbpsS kphntij¯nð ]dbpó Hcp hmIyapïv. "\n§fpsS amemJamÀ ]nXmhmb ssZh¯nsâ apJw IïpsImïncn¡póp.' ZnhwKX\mb temI{]kn² ]ÞnX\mbncpó ]utemkv amÀ {KotKmdntbmkv Xncpta\n Cu hmIy¯n\p sImSp¯ hymJym\w C{]ImcamWv. \½psS amemJ Asñ¦nð ZqX³ Fóp ]dbpóXv \mw temI¯nð sN¿pó Hmtcm {]hÀ¯nbptSbpw, AXv \òbmbmepw Xnòbmbmepw, AXnsâ {]XnIcWamWv. A§s\bpÅ Hmtcm {]XnIcWhpw ]nXmhmb ssZh¯nsâ apJw IïpsImïncn¡póp. AXv {]Imi¯nsâtbm AÔImc¯nsâtbm amemJbmImw.

tbip AhfpsS ASp¡te¡¡p sNóp. A\zjn¨qsNñpó tbiphnsâ kvt\lamWv [Searching love] \mw ChnsS ZÀin¡póXv. IãXbnepw {]bmk¯nencn¡póhcpsS ASpt¯¡p ISóp sNñphm³ tbiphnsâ A\pbmbnIfmb \mapw ISs¸«ncn¡póp. tbip Ahsf AcnsI hnfn¨p. tbiphnsâ IcpXensâ kvt\lamWv ChnsS {]ISamIpóXv. [Caring love] IÀ¯mhv AhtfmSp ]dbpóp: \nsâ _Ô\w Agnªncn¡póp. kuJyZmbIamb, hnSpXð \ðIpó, ]¦nSpó tbiphnsâ kvt\lamWv \mw ChnsS ImWpóXv. [Healing and sharing love] Ahkm\ambn, tbip AhfpsS tað ssI sh¨p, Ahsf sXm«p. tbiphnsâ XmZmßys¸Spó kvtlamWv AhnsS shfns¸«Xv. [Identifying love]

tcmK¯nepw {]bmk¯nepw Ccn¡póhcpsS ASpt¯¡p ISópsNóv Bizmkw \ðIpó kvt\lw ]¦nSphm³ \ap¡pw km[n¡Ww. tbip{InkvXphnsâ kvt\l¯nsâ Cu al¯mb ZÀi\§sf PohnX¯nð {]Xn^en¸n¨psImïv tbiphnsâ \ñ km£nIfmbn Pohn¸m³ Iq\nbmb kv{XobpsS kuJy¯nð \nópw IÀ¯mhv \ap¡v ktµiw Xcpóp. Chsb DÄs¡mïp Pohn¡phm³ ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv \s½ Ghtcbpw klmbn¡s«.

[Original in Malayalam Voice. Transcribed and edited by Editor Dr. Rajan Mathew]


Back Home Top
EmailEmail this Link to a Friend FeedbackSend Your Feedback
INDIAN CHRISTIAN WEB DIRECTORY [LINKS]
[ ECUMENICAL ] [ ORTHODOX ] [ MARTHOMA ] [ JACOBITE ] [ CATHOLIC ] [ CSI ] [ ORGANIZATIONS ] [ NEWS ] [ MALAYALAM ]
THE CHRISTIAN
LIGHT OF LIFE